Текст и перевод песни Sound'n'Grace - Na Szczyt

Na Szczyt

Przestańmy już się chować
Paraliżowani wciąż przez strach
Zacznijmy znów od nowa
Nie czekając na kolejny ruch
Przestańmy w miejscu stać

Bez obaw
Otwieramy oczy, patrząc sobie w twarze (twarze)
Oddychamy głębiej, serca biją mocniej (mocniej)
Nie licząc tego, co spotkało nas

Światło wybija tempo
Serce wylicza tętno
Kiedy świt nam mówi, gdzie mamy iść
Przestaje być ciemno
Wszystko jasne i pełne
W głowie krążą myśli

Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt
Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt
Ta siła do przodu wciąż nas pcha
Czujemy się wolni tak jak wiatr
Znowu umiemy w głos się śmiać
Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt

Mówmy o marzeniach
Niech niosą nas przez tunel nowych lat
Nie liczmy już pieniędzy
Nie kupimy za nie wielu ważnych spraw
Nie wartych rzeczy blask

Bez obaw
Otwieramy oczy, patrząc sobie w twarze (twarze)
Oddychamy głębiej, serca biją mocniej (mocniej)
Nie licząc tego, co spotkało nas

Światło wybija tempo
Serce wylicza tętno
Kiedy świt nam mówi, gdzie mamy iść
Przestaje być ciemno
Wszystko jasne i pełne
W głowie krążą myśli

Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt
Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt
Ta siła do przodu wciąż nas pcha
Czujemy się wolni tak jak wiatr
Znowu umiemy w głos się śmiać
Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt

Oooooh
Oh
Oooooooh

Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt
Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt
Ta siła do przodu wciąż nas pcha
Czujemy się wolni tak jak wiatr
Znowu umiemy w głos się śmiać

Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt
Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt
Ta siła do przodu wciąż nas pcha
Czujemy się wolni tak jak wiatr
Znowu umiemy w głos się śmiać
Tak idziemy, tak idziemy wspiąć się na szczyt

Au Sommet

Arrêtons de nous cacher
Toujours paralysés par la peur
Commençons à nouveau
Sans attendre le prochain mouvement
Arrêtons de rester sur place

Sans crainte
Nous ouvrons les yeux, nous nous regardons dans les yeux (les yeux)
Nous respirons plus profondément, nos cœurs battent plus fort (plus fort)
Sans compter ce qui nous est arrivé

La lumière bat la mesure
Le cœur compte le pouls
Lorsque l'aube nous dit où aller
Il cesse d'être sombre
Tout est clair et plein
Des pensées tournent dans ma tête

Nous allons, nous allons grimper au sommet
Nous allons, nous allons grimper au sommet
Cette force vers l'avant nous pousse toujours
Nous nous sentons libres comme le vent
Nous pouvons à nouveau rire à haute voix
Nous allons, nous allons grimper au sommet

Parlons de rêves
Laisse-les nous porter à travers le tunnel des nouvelles années
Ne comptons plus l'argent
Nous n'achèterons pas beaucoup de choses importantes avec lui
Pas la brillance des choses inutiles

Sans crainte
Nous ouvrons les yeux, nous nous regardons dans les yeux (les yeux)
Nous respirons plus profondément, nos cœurs battent plus fort (plus fort)
Sans compter ce qui nous est arrivé

La lumière bat la mesure
Le cœur compte le pouls
Lorsque l'aube nous dit où aller
Il cesse d'être sombre
Tout est clair et plein
Des pensées tournent dans ma tête

Nous allons, nous allons grimper au sommet
Nous allons, nous allons grimper au sommet
Cette force vers l'avant nous pousse toujours
Nous nous sentons libres comme le vent
Nous pouvons à nouveau rire à haute voix
Nous allons, nous allons grimper au sommet

Oooooh
Oh
Oooooooh

Nous allons, nous allons grimper au sommet
Nous allons, nous allons grimper au sommet
Cette force vers l'avant nous pousse toujours
Nous nous sentons libres comme le vent
Nous pouvons à nouveau rire à haute voix

Nous allons, nous allons grimper au sommet
Nous allons, nous allons grimper au sommet
Cette force vers l'avant nous pousse toujours
Nous nous sentons libres comme le vent
Nous pouvons à nouveau rire à haute voix
Nous allons, nous allons grimper au sommet