Sens - Sound'n'Grace перевод на немецкий

Sens

Potrzebujesz nas w skromnym szyku nazw,
Oczekując aż szmer rozrusza gwar
I powtórzy się, zapętlając krąg
Docierając tam, gdzie nie dotarł żaden błąd

Gdy powraca strach
Spoglądamy niepewnie wstecz
Czy wystarczy sił
By przed niczym nie cofać się?

I jednym ruchem spraw
Bym mógł naprawiać świat
Dostrzegam błędy i oddalam gniew
To nie jest czas
By tak bezczynnie stać
Unieśmy się
Ocalmy resztki wnet

Gdy czegoś bardzo chcesz
Nie poddawaj się
Nie bój się kolejnych zmian
Jeśli bardzo chcesz
Zmienić życia sens
Nie, nie poddawaj się
Stawiaj wyższy cel

Ooo oooo oooo!
Ooooo! /

Chcesz wciąż dotrzeć tam, skąd nie wraca się
Obciążając zmysł, wiodąc bacznie prym
Bez uścisków i pożegnalnych słów
Mamy sygnał, by znów wywołać cud

Gdy powraca strach
Spoglądamy niepewnie wstecz
Czy wystarczy sił
By przed niczym nie cofać się

I jednym ruchem spraw
Bym mógł naprawiać świat
Dostrzegam błędy i oddalam gniew
To nie jest czas
By tak bezczynnie stać
Unieśmy się
Ocalmy resztki wnet

Gdy czegoś bardzo chcesz
Nie poddawaj się
Nie bój się kolejnych zmian
Jeśli bardzo chcesz
Zmienić życia sens
Nie, nie poddawaj się
Stawiaj wyższy cel

Nastał czas ważnych zmian
Już nieodwracalnych
Mówią nam, aby wstać i żyć tak jak dawniej

Gdy czegoś bardzo chcesz
Nie poddawaj się
Nie bój się kolejnych zmian(Już nie bój się, nie)
Jeśli bardzo chcesz
Zmienić życia sens
Nie, nie poddawaj się
Stawiaj wyższy cel

Ooo oooo oooo!
Ooooo! /

Sinn

Du brauchst uns in bescheidener Namensordnung,
Erwartend, dass ein Flüstern das Gewirr belebt
Und sich wiederholt, den Kreis schließend
Dorthin gelangend, wohin kein Fehler je kam

Wenn die Angst zurückkehrt
Schauen wir unsicher zurück
Ob die Kraft reicht
Um vor nichts zurückzuweichen?

Und mit einer Bewegung bewirke,
Dass ich die Welt reparieren kann
Ich erkenne Fehler und verbanne den Zorn
Dies ist nicht die Zeit
Um so tatenlos dazustehen
Erheben wir uns
Retten wir die Reste sogleich

Wenn du etwas sehr willst
Gib nicht auf
Fürchte dich nicht vor weiteren Veränderungen
Wenn du sehr willst
Den Sinn des Lebens zu ändern
Nein, gib nicht auf
Setze dir ein höheres Ziel

Ooo oooo oooo!
Ooooo! /

Du willst immer noch dorthin gelangen, von wo man nicht zurückkehrt
Die Sinne belastend, achtsam den Ton angebend
Ohne Umarmungen und Abschiedsworte
Wir haben das Signal, um wieder ein Wunder zu bewirken

Wenn die Angst zurückkehrt
Schauen wir unsicher zurück
Ob die Kraft reicht
Um vor nichts zurückzuweichen

Und mit einer Bewegung bewirke,
Dass ich die Welt reparieren kann
Ich erkenne Fehler und verbanne den Zorn
Dies ist nicht die Zeit
Um so tatenlos dazustehen
Erheben wir uns
Retten wir die Reste sogleich

Wenn du etwas sehr willst
Gib nicht auf
Fürchte dich nicht vor weiteren Veränderungen
Wenn du sehr willst
Den Sinn des Lebens zu ändern
Nein, gib nicht auf
Setze dir ein höheres Ziel

Die Zeit wichtiger Veränderungen ist gekommen
Bereits unumkehrbar
Man sagt uns, aufzustehen und zu leben wie früher

Wenn du etwas sehr willst
Gib nicht auf
Fürchte dich nicht vor weiteren Veränderungen (Fürchte dich nicht mehr, nein)
Wenn du sehr willst
Den Sinn des Lebens zu ändern
Nein, gib nicht auf
Setze dir ein höheres Ziel

Ooo oooo oooo!
Ooooo! /