Текст и перевод песни Sound'n'Grace - Sens

Sens

Potrzebujesz nas w skromnym szyku nazw,
Oczekując aż szmer rozrusza gwar
I powtórzy się, zapętlając krąg
Docierając tam, gdzie nie dotarł żaden błąd

Gdy powraca strach
Spoglądamy niepewnie wstecz
Czy wystarczy sił
By przed niczym nie cofać się?

I jednym ruchem spraw
Bym mógł naprawiać świat
Dostrzegam błędy i oddalam gniew
To nie jest czas
By tak bezczynnie stać
Unieśmy się
Ocalmy resztki wnet

Gdy czegoś bardzo chcesz
Nie poddawaj się
Nie bój się kolejnych zmian
Jeśli bardzo chcesz
Zmienić życia sens
Nie, nie poddawaj się
Stawiaj wyższy cel

Ooo oooo oooo!
Ooooo! /

Chcesz wciąż dotrzeć tam, skąd nie wraca się
Obciążając zmysł, wiodąc bacznie prym
Bez uścisków i pożegnalnych słów
Mamy sygnał, by znów wywołać cud

Gdy powraca strach
Spoglądamy niepewnie wstecz
Czy wystarczy sił
By przed niczym nie cofać się

I jednym ruchem spraw
Bym mógł naprawiać świat
Dostrzegam błędy i oddalam gniew
To nie jest czas
By tak bezczynnie stać
Unieśmy się
Ocalmy resztki wnet

Gdy czegoś bardzo chcesz
Nie poddawaj się
Nie bój się kolejnych zmian
Jeśli bardzo chcesz
Zmienić życia sens
Nie, nie poddawaj się
Stawiaj wyższy cel

Nastał czas ważnych zmian
Już nieodwracalnych
Mówią nam, aby wstać i żyć tak jak dawniej

Gdy czegoś bardzo chcesz
Nie poddawaj się
Nie bój się kolejnych zmian(Już nie bój się, nie)
Jeśli bardzo chcesz
Zmienić życia sens
Nie, nie poddawaj się
Stawiaj wyższy cel

Ooo oooo oooo!
Ooooo! /

Sens

Tu as besoin de nous dans un style sobre et élégant,
Attendant que le murmure anime le bruit
Et se répète, formant un cercle
Atteignant là où aucune erreur n'a atteint

Lorsque la peur revient
Nous regardons en arrière avec incertitude
Est-ce qu'il y aura assez de force
Pour ne reculer devant rien ?

Et d'un seul geste
Pour que je puisse réparer le monde
Je vois les erreurs et éloigne la colère
Ce n'est pas le moment
De rester immobile
Élevons-nous
Sauvons les restes rapidement

Quand tu désires quelque chose très fort
Ne te rends pas
N'aie pas peur des changements à venir
Si tu le désires vraiment
Changer le sens de la vie
Non, ne te rends pas
Fixe-toi un objectif plus élevé

Ooo oooo oooo!
Ooooo! /

Tu veux toujours atteindre cet endroit d'où l'on ne revient pas
Surchargeant les sens, menant la danse
Sans étreintes ni mots d'adieu
Nous avons le signal pour faire de nouveau un miracle

Lorsque la peur revient
Nous regardons en arrière avec incertitude
Est-ce qu'il y aura assez de force
Pour ne reculer devant rien ?

Et d'un seul geste
Pour que je puisse réparer le monde
Je vois les erreurs et éloigne la colère
Ce n'est pas le moment
De rester immobile
Élevons-nous
Sauvons les restes rapidement

Quand tu désires quelque chose très fort
Ne te rends pas
N'aie pas peur des changements à venir
Si tu le désires vraiment
Changer le sens de la vie
Non, ne te rends pas
Fixe-toi un objectif plus élevé

Le temps des changements importants est arrivé
Déjà irréversibles
Ils nous disent de nous lever et de vivre comme avant

Quand tu désires quelque chose très fort
Ne te rends pas
N'aie pas peur des changements à venir (N'aie plus peur, non)
Si tu le désires vraiment
Changer le sens de la vie
Non, ne te rends pas
Fixe-toi un objectif plus élevé

Ooo oooo oooo!
Ooooo! /