Текст и перевод песни Sound'n'Grace feat. Kamil Bednarek - Nasz ślad

Nasz ślad

Spójrz życie nabiera pędu
Zakłócony w nas radar na to co złe
Niezliczone ilości błędów
Najważniejsze to by zrozumieć ich sens
Zrozumieć sens

W pełni świadomych swych słów
Daje ci klucz do tego co naprawdę ważne jest
I tylko ty
Uwierz że ty
Jak nikt samego siebie nie odkryje nawet gdy

Nie mam więcej złudzeń
Że możemy zmienić swoich wad
Już nie szukamy wrażeń
Nie budujemy z marzeń domów z kart
Zapomniał o nas świat
I znów przez kilka lat
Poczujemy jakby ktoś wymazał nasz ślad
Wymazał ten ślad
Wymazał ten ślad

Cały Twój ból
Obawy które krzyczą w Tobie
Zamienimy na cel
Aby żyć
Celu potrzebuje człowiek

Dziś zrozumieniem wszystkie swoje błędy
Postawimy to co w nas niezmienne
Pójdziemy szlakiem nowych znaków i dróg
Nie cofaj czasu znów

Nie mam więcej złudzeń
Już możemy zmienić swoich wad
Już nie szukamy wrażeń
Nie budujemy z marzeń domów z kart
Zapomniał o nas świat
I znów przez kilka lat
Poczujemy jakby ktoś wymazał nasz ślad
Wymazał ten ślad
Wymazał ten ślad

Jak domy z kart
Niepewny nasz los
Więc chciałbym móc na nowo
Obudzić w sobie siłę
Dzięki której znów
Będę mógł mocno kochać
Mocno czuć

Znajdziemy swój dom
Znajdziemy swój dom
Znajdziemy swój dom
Jak że swoich najlepszych snów

Nie mam więcej złudzeń
Już możemy zmienić swoich wad
Już nie szukamy wrażeń
Nie budujemy z marzeń domów z kart
Zapomniał o nas świat
I znów przez kilka lat
Poczujemy jakby ktoś wymazał nasz ślad
Wymazał ten ślad
Wymazał ten ślad

Notre empreinte

Regarde, la vie prend de l'élan
Notre radar interne perturbé face au mal
D'innombrables erreurs
Le plus important est de comprendre leur sens
Comprendre le sens

Conscient de nos mots
Je te donne la clé de ce qui est vraiment important
Et toi seule
Crois-moi, toi seule
Comme personne ne peut se découvrir soi-même, même si

Je n'ai plus d'illusions
Que nous puissions changer nos défauts
Nous ne recherchons plus de sensations
Nous ne construisons plus de châteaux de cartes avec des rêves
Le monde nous a oubliés
Et encore pendant quelques années
Nous aurons l'impression que quelqu'un a effacé notre empreinte
Effacé cette empreinte
Effacé cette empreinte

Toute ta douleur
Les peurs qui crient en toi
Nous les transformerons en un objectif
Pour vivre
L'homme a besoin d'un objectif

Aujourd'hui, en comprenant toutes nos erreurs
Nous placerons ce qui est immuable en nous
Nous suivrons le chemin de nouveaux signes et routes
Ne reviens pas sur le passé encore une fois

Je n'ai plus d'illusions
Nous pouvons déjà changer nos défauts
Nous ne recherchons plus de sensations
Nous ne construisons plus de châteaux de cartes avec des rêves
Le monde nous a oubliés
Et encore pendant quelques années
Nous aurons l'impression que quelqu'un a effacé notre empreinte
Effacé cette empreinte
Effacé cette empreinte

Comme des châteaux de cartes
Notre destin est incertain
Alors j'aimerais pouvoir à nouveau
Réveiller la force en moi
Grâce à laquelle encore une fois
Je pourrai aimer profondément
Ressentir fortement

Nous trouverons notre maison
Nous trouverons notre maison
Nous trouverons notre maison
Comme dans nos meilleurs rêves

Je n'ai plus d'illusions
Nous pouvons déjà changer nos défauts
Nous ne recherchons plus de sensations
Nous ne construisons plus de châteaux de cartes avec des rêves
Le monde nous a oubliés
Et encore pendant quelques années
Nous aurons l'impression que quelqu'un a effacé notre empreinte
Effacé cette empreinte
Effacé cette empreinte