Życzenia - Sound'n'Grace , Merghani перевод на немецкий

Życzenia

Nie zdołam cię przekonać pewnie
Ale złych życzeń jest z miliard codziennie
I Może myślisz, co z tego ode mnie
Nie wiele zależy czasem się wdepnie

Tak, tak nie jest dobrze, lecz bywało gorzej
Nie, nie, nie myśl ciągle w tym samy kolorze
Teraz możesz jak jest najgorzej
A kto pomoże
Na szczecie obok ciebie też jest drugi człowiek
Też jest drugi człowiek
A może to ten, który w końcu ci powie
Że liczy tu się tylko to, co masz w sobie

I wysyłam w przestrzeń słowa
Dobre myśli szczere tak
Że by neutralizować ciemność wokół nas

Nie kurtuazja to i nie fantazja to
Żeby we wszystkim coś, żeby to miało moc
Wystarczy intencja i konsekwencja
Mogę coś zmienić, bo mam w sobie taką moc
Mam w sobie
Ja mam te moc

Wysyłam dzisiaj dalej w obieg
Zamysł, życzenie by wiodło się tobie
I może myślisz ślij sobie na zdrowie
A ja ci mowie energia to człowiek

Dlatego to jest takie proste
Robi ciągle coś, co się robi dobrze
Robisz to dla ludzi, co się dzielą dobrem
Dla tych, którzy zawsze ci pomogą złapać oddech
I latam i latam wciąż z dobrą nowina
Czy ludzie od zawsze jedyną rodziną i co
Ej mamy w sobie tą moc

I wysyłam w przestrzeń słowa
Dobre myśli szczere tak
Żeby neutralizować ciemność wokół nas

Nie kurtuazja to i nie fantazja to
Żeby we wszystkim coś, żeby to miało moc
Wystarczy intencja i konsekwencja
Mogę coś zmienić, bo mam w sobie taką moc
Mam w sobie
(Mam w sobie moc)
(Mam w sobie taką moc)
(Mam w sobie taką moc)
Ja mam te moc
Nie kurtuazja to i nie fantazja to
Żeby we wszystkim coś, żeby to miało moc
Wystarczy intencja i konsekwencja
Mogę coś zmienić, bo mam w sobie taką moc
Mam w sobie

Wünsche

Ich kann dich wahrscheinlich nicht überzeugen
Aber es gibt täglich eine Milliarde schlechte Wünsche
Und vielleicht denkst du, was das von mir ausmacht
Nicht viel hängt davon ab, manchmal tritt man daneben

Ja, ja, es ist nicht gut, aber es war schon schlimmer
Nein, nein, denk nicht ständig in derselben Farbe
Gerade jetzt kannst du, wenn es am schlimmsten ist
Und wer wird helfen?
Zum Glück ist neben dir auch ein anderer Mensch
Auch ein anderer Mensch
Und vielleicht ist das derjenige, der dir endlich sagt
Dass hier nur zählt, was du in dir hast

Und ich sende Worte in den Raum hinaus
Gute Gedanken, so aufrichtig
Um die Dunkelheit um uns herum zu neutralisieren

Das ist keine Höflichkeit und keine Fantasie
Damit in allem etwas ist, damit es Macht hat
Absicht und Konsequenz genügen
Ich kann etwas ändern, denn ich habe solche Kraft in mir
Ich habe sie in mir
Ich habe diese Kraft

Ich schicke es heute weiter in Umlauf
Die Absicht, den Wunsch, dass es dir gut geht
Und vielleicht denkst du: Schick es nur, zum Wohl!
Und ich sage dir, Energie ist der Mensch

Deshalb ist es so einfach
Tue ständig etwas, das gut ist
Du tust es für die Menschen, die Gutes teilen
Für diejenigen, die dir immer helfen werden, Luft zu holen
Und ich fliege und fliege immer mit der guten Nachricht
Die Menschen, seit jeher die einzige Familie, und was nun?
Hey, wir haben diese Kraft in uns

Und ich sende Worte in den Raum hinaus
Gute Gedanken, so aufrichtig
Um die Dunkelheit um uns herum zu neutralisieren

Das ist keine Höflichkeit und keine Fantasie
Damit in allem etwas ist, damit es Macht hat
Absicht und Konsequenz genügen
Ich kann etwas ändern, denn ich habe solche Kraft in mir
Ich habe sie in mir
(Ich habe Kraft in mir)
(Ich habe solche Kraft in mir)
(Ich habe solche Kraft in mir)
Ich habe diese Kraft
Das ist keine Höflichkeit und keine Fantasie
Damit in allem etwas ist, damit es Macht hat
Absicht und Konsequenz genügen
Ich kann etwas ändern, denn ich habe solche Kraft in mir
Ich habe sie in mir