Gone Gone Gone - SoundFactory Short Cut - SoundFactory , Kristian Kaspersen перевод на немецкий

Gone Gone Gone - SoundFactory Short Cut

With every single heartbeat
Every little move I make
I keep pushing it, pushing it further away
Until it's
Gone gone gone gone
Gone gone gone
With every single song that I write
Every day that goes by
I keep on moving on until it's
Gone gone gone gone
Gone gone gone gone

Wish I could see you
Flirting with the boys and the girls
In those filthy clubs
Wish I could see you, see you
Wish I could hear you
And listen to your voice
When you speak in that nasal way
Wish I could hear you, hear you

It's hard, so hard
When the memory fails
And it's always just the good times that remains

But with every single heartbeat
Every little move I make
I keep pushing it, pushing it further away
Until it's
Gone gone gone gone
Gone gone gone
And when it's all gone
And no hard feelings remain
I get back in the game

Wish I could feel your touch
Just to remember how lame you were in bed
Wish I could feel you, feel you
But now you're living in Berlin
And I got too much time
To idolize and analyze something that's so untrue
'Cause down to flesh and bones
You and me
We're just so wrong

It's hard, so hard
When the memory fails
And it's always just the good times on repeat repeat

But with every single heartbeat
Every little move I make
I keep pushing it, pushing it further away
Until it's
Gone gone gone gone
Gone gone gone
With every single song that I write
Every day that goes by
I keep on moving on until it's
Gone gone gone gone
Gone gone gone
And when it's all gone
And no hard feelings remain
I get back in the game

You pulled the trigger and I let it blow
You took the power that I thought I owned
I take it back, I take it back

But with every single heartbeat
Every little move I make
I keep pushing it, pushing it further away
Until it's
Gone gone gone gone
Gone gone gone
With every single song that I write
Every day that goes by
I keep on moving on until it's
Gone
And when it's all gone
And no hard feelings remain
I get back in the game

Gone gone gone gone
Gone gone gone

Gone Gone Gone - SoundFactory Short Cut

Mit jedem Herzschlag
Jeder kleinen Bewegung, die ich mache
Schiebe ich es weiter, schiebe es weiter weg
Bis es
Weg weg weg weg
Weg weg weg
Mit jedem Song, den ich schreibe
Jedem Tag, der vergeht
Gehe ich weiter, bis es
Weg weg weg weg
Weg weg weg weg

Wünschte, ich könnte dich sehen
Wie du mit Jungs und Mädels flirtest
In diesen schäbigen Clubs
Wünschte, ich könnte dich sehen, dich sehen
Wünschte, ich könnte dich hören
Und deiner Stimme lauschen
Wenn du auf diese nasale Art sprichst
Wünschte, ich könnte dich hören, dich hören

Es ist schwer, so schwer
Wenn die Erinnerung versagt
Und nur die guten Zeiten übrig bleiben

Aber mit jedem Herzschlag
Jeder kleinen Bewegung, die ich mache
Schiebe ich es weiter, schiebe es weiter weg
Bis es
Weg weg weg weg
Weg weg weg
Und wenn alles weg ist
Und keine bitteren Gefühle bleiben
Steige ich wieder ins Spiel ein

Wünschte, ich könnte deine Berührung spüren
Nur um mich zu erinnern, wie lahm du im Bett warst
Wünschte, ich könnte dich spüren, dich spüren
Aber jetzt lebst du in Berlin
Und ich hab zu viel Zeit
Um etwas zu idealisieren und zu analysieren, das so unwahr ist
Denn letztendlich
Sind du und ich
Einfach so falsch

Es ist schwer, so schwer
Wenn die Erinnerung versagt
Und nur die guten Zeiten auf Repeat sind, Repeat

Aber mit jedem Herzschlag
Jeder kleinen Bewegung, die ich mache
Schiebe ich es weiter, schiebe es weiter weg
Bis es
Weg weg weg weg
Weg weg weg
Mit jedem Song, den ich schreibe
Jedem Tag, der vergeht
Gehe ich weiter, bis es
Weg weg weg weg
Weg weg weg
Und wenn alles weg ist
Und keine bitteren Gefühle bleiben
Steige ich wieder ins Spiel ein

Du hast abgedrückt und ich ließ es geschehen
Du nahmst die Macht, von der ich dachte, sie sei mein
Ich nehme sie zurück, ich nehme sie zurück

Aber mit jedem Herzschlag
Jeder kleinen Bewegung, die ich mache
Schiebe ich es weiter, schiebe es weiter weg
Bis es
Weg weg weg weg
Weg weg weg
Mit jedem Song, den ich schreibe
Jedem Tag, der vergeht
Gehe ich weiter, bis es
Weg
Und wenn alles weg ist
Und keine bitteren Gefühle bleiben
Steige ich wieder ins Spiel ein

Weg weg weg weg
Weg weg weg