Bad Lot - Edit - SoundQ перевод на немецкий

Bad Lot - Edit

A pound of flesh, benevolent self-control
A pillory for the soul
They say we′re lost in schemes and beyond repair
That we always get what we deserve
We always get what we deserve

Bad lot, collect your belongings and go
Tonight you sleep with the wild animals
Let's end this worthless grind, self-loathing blur
We′re stepping on a phantom stair
We're stepping on a phantom stair

Boiling up is the courage you slowly built
The craving of the unfulfilled
You were like a glittering wave on a sunless sea
And you raced right past me
And you raced right past, right past...

The beautiful autonomous you proclaimed
Until they forced you to be ashamed
And took your innocent dreams and planted theirs
Pushed you on a phantom stair
We always get what we deserve
We always get what we deserve

Schlechte Partie - Edit

Ein Pfund Fleisch, wohlwollende Selbstbeherrschung
Ein Pranger für die Seele
Sie sagen, wir sind in Intrigen verloren und nicht mehr zu retten
Dass wir immer bekommen, was wir verdienen
Wir bekommen immer, was wir verdienen

Schlechte Partie, sammle deine Sachen und geh
Heute Nacht schläfst du bei den wilden Tieren
Lass uns dieses wertlose Schuften beenden, diesen selbsthassenden Schleier
Wir betreten eine Phantomtreppe
Wir betreten eine Phantomtreppe

Es kocht der Mut hoch, den du langsam aufgebaut hast
Das Verlangen des Unerfüllten
Du warst wie eine glitzernde Welle auf einem sonnenlosen Meer
Und du rauschest direkt an mir vorbei
Und du rauschest vorbei, direkt vorbei...

Das schöne autonome Selbst, das du proklamiert hast
Bis sie dich zwangen, dich zu schämen
Und deine unschuldigen Träume nahmen und ihre pflanzten
Dich auf eine Phantomtreppe stießen
Wir bekommen immer, was wir verdienen
Wir bekommen immer, was wir verdienen