Back for Good - SoundSenseперевод на французский




Back for Good
De retour pour de bon
I guess now it's time
Je suppose qu'il est temps
For me to give up
Pour moi d'abandonner
I feel it's time
Je sens que c'est le moment
Gotta picture of you beside me
J'ai une photo de toi à mes côtés
Gotta lipstick mark
Une trace de rouge à lèvres
Still on your coffee cup
Toujours sur ta tasse de café
Oh yeah
Oh oui
Gotta fist of pure emotion
Un poing rempli d'émotion pure
Gotta head of shattered dreams
Une tête pleine de rêves brisés
Gotta leave it
Il faut que je l'abandonne
Gotta leave it all behind now
Il faut que je laisse tout derrière moi maintenant
Whatever I said
Tout ce que j'ai dit
Whatever I did I didn't mean it
Tout ce que j'ai fait, je ne le pensais pas
I just want you back for good
Je veux juste que tu reviennes pour de bon
Want you back for good
Que tu reviennes pour de bon
Whenever I'm wrong
Quand j'ai tort
Just tell me the song and I'll sing it
Dis-moi juste la chanson et je la chanterai
You'll be right and understood
Tu auras raison et tu me comprendras
I want you back for good
Je veux que tu reviennes pour de bon
Unaware but underlined
Inconsciemment mais souligné
I figured out the story
J'ai compris l'histoire
Wasn't good
N'était pas bonne
But in the corner of my mind
Mais au fond de mon esprit
I celebrated glory
J'ai célébré la gloire
But that was not to be
Mais ce n'était pas destiné à être
In a twist of separation
Dans un revirement de situation
You excelled at being free
Tu as excellé dans la liberté
Can't you find
Ne peux-tu pas trouver
A little room inside for me
Un peu de place en toi pour moi ?
Whatever I said
Tout ce que j'ai dit
Whatever I did I didn't mean it
Tout ce que j'ai fait, je ne le pensais pas
I just want you back for good
Je veux juste que tu reviennes pour de bon
See I want you back for good
Je veux que tu reviennes pour de bon
Whenever I'm wrong
Quand j'ai tort
Just tell me the song and I'll sing it
Dis-moi juste la chanson et je la chanterai
You'll be right and understood
Tu auras raison et tu me comprendras
I want you back for good
Je veux que tu reviennes pour de bon
And we'll be together
Et nous serons ensemble
This time it's forever
Cette fois, pour toujours
We'll be fighting
Nous nous battrons
And forever we will be
Et pour toujours nous le serons
So complete in our love
Tellement complets dans notre amour
We will never be uncovered again
Nous ne serons plus jamais découverts
Whatever I said
Tout ce que j'ai dit
Whatever I did I didn't mean it
Tout ce que j'ai fait, je ne le pensais pas
I just want you back for good
Je veux juste que tu reviennes pour de bon
I want you back for good
Je veux que tu reviennes pour de bon
Whenever I'm wrong
Quand j'ai tort
Just tell me the song and I'll sing it
Dis-moi juste la chanson et je la chanterai
You'll be right and understood
Tu auras raison et tu me comprendras
See I want you back for good
Je veux que tu reviennes pour de bon
Whatever I said
Tout ce que j'ai dit
Whatever I did I didn't mean it
Tout ce que j'ai fait, je ne le pensais pas
I just want you back for good
Je veux juste que tu reviennes pour de bon
I want you back for good
Je veux que tu reviennes pour de bon
Whenever I'm wrong
Quand j'ai tort
Just tell me the song and I'll sing it
Dis-moi juste la chanson et je la chanterai
You'll be right and understood
Tu auras raison et tu me comprendras
I want you back for good
Je veux que tu reviennes pour de bon
Oh yeah
Oh oui
I guess now it's time
Je suppose qu'il est temps
That you came back for good
Que tu reviennes pour de bon





Авторы: Gary Barlow

SoundSense - 100% 90's (100 Classic Hits)
Альбом 100% 90's (100 Classic Hits)
дата релиза
19-02-2013

1   The Power
2   Searchin My Soul
3   Tubthumping
4   My Heart Will Go On
5   A Girl Like You
6   Baby Come Back
7   Back for Good
8   Crazy for You
9   Dreamer
10   Dizzy
11   Moving On Up
12   (Everything I Do) I Do It for You
13   Dreams
14   I'll Make Love to You
15   I'm Too Sexy
16   Love Is All Around
17   I Will Always Love You
18   No Limit
19   Mysterious Girl
20   Love Me For a Reason
21   No More I Love You's
22   Cotton Eye Joe
23   Please Don't Go
24   Ooh Aah... Just a Little Bit
25   Rhythm of the Night
26   The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)
27   Show Me Heaven
28   Sunshine After the Rain
29   Two Can Play That Game
30   Kingston Town
31   Sweat (A La La La La Long)
32   Angels
33   I'll Be There for You
34   Stop
35   Livin' La Vida Loca
36   Barbie Girl
37   Genie in a Bottle
38   We Like to Party! (the Vengabus)
39   Believe
40   Blue (Da Ba Dee)
41   King of My Castle
42   Ray of Light
43   ...Baby One More Time
44   Are You Gonna Go My Way
45   Hard to Handle
46   Parklife
47   Don't Give Me Your Life
48   Mustang Sally
49   Why Does It Always Rain On Me?
50   Losing My Religion
51   Wonderwall
52   Sit Down
53   Walking in Memphis
54   Ready to Go
55   Love Spreads
56   Disco 2000
57   Hallelujah
58   Man! I Feel Like a Woman!
59   A Little Time
60   Dance the Night Away
61   Hero
62   I Believe I Can Fly
63   How Do I Live
64   Truly Madly Deeply
65   Men in Black
66   Everybody Get Up
67   The One and Only
68   If You Ever
69   Mr Loverman
70   Oh Carolina
71   Tragedy
72   Ice Ice Baby
73   Stay
74   Shine
75   Tease Me
76   Never Ever
77   All Woman
78   The Perfect Year
79   Promise Me
80   Save the Best for Last
81   You Might Need Somebody
82   I'd Lie for You (And That's the Truth)
83   I Touch Myself
84   Better the Devil You Know
85   Heartbeat
86   The Fresh Prince of Bel Air
87   You Can Leave Your Hat On
88   It Must Have Been Love (Karaoke)
89   Show Me Love
90   All Together Now
91   Achy Breaky Heart
92   You Get What You Give
93   The Sweetest Thing
94   Linger
95   I Don't Want to Miss a Thing
96   Stay Another Day
97   Things Can Only Get Better
98   Baby It's Cold Outside
99   Let's Get Loud
100   You Are Not Alone

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.