Beautiful Woman - SoundSense перевод на французский

Beautiful Woman

Yeah, hey, yeah, yeah, oh, oh
Uh, she's a beautiful woman (Oh)
Uh, she's a beautiful girl (Yeah, yeah)
Yeah, uh, come on (Yeah)

You gotta buy her those, gotta buy her these
Spend her salary on accessories
Let her know that she's beautiful
Put all your energies on her fantasies
You gotta keep her pleased
If it takes all night, you gotta treat her right
Let her know she's beautiful

(Get her what she wants) That's what you are
(Get her what she wants) You're a shining star
(Get her what she wants) And you know you are
So beautiful (So beautiful), that's
What you are (That's what you are)
You're a shining star (Shining star), you know you are

When you're in love with a beautiful woman
Got to spend your cash, right down to the last (Uh, yeah)
When you're in love with a beautiful woman
She only gets the best, won't settle for less (Ah, ah)
When you're in love with a beautiful woman
Fly her 'round the world, she's that type of girl (Girl)
When you're in love with a beautiful woman
Drop her at the mall, let her buy it all

I wanna give her this, wanna give her that
Lots of pretty gifts that she never had
Let her know why you love her so
I know there's plenty times, gonna get you mad
Saying crazy things, gonna make you sad
She can do no wrong 'cause she's beautiful

(Get her what she wants) That's what you are
(Get her what she wants) You're a shining star
(Get her what she wants) And you know you are
So beautiful (So beautiful), that's
What you are (That's what you are)
You're a shining star (Shining star) when you're in love

When you're in love with a beautiful woman
Got to spend your cash (Got to spend your cash)
Right down to the last (Right down to the last, yeah)
When you're in love with a beautiful woman (Yeah)
She only gets the best (You know she
Won't settle down), won't settle for less

Beautiful woman, anything she wants now
She's the kind of woman, got to have it all
Beautiful woman, anything she wants now
She's the kind of woman, got to have it all
When you're in love

When you're in love with a beautiful woman
Got to spend your cash (Got to spend your cash)
, Right down to the last (Down to the last)
When you're in love with a beautiful woman
She only gets the best (Woah), won't
Settle for less (Woah, when you're in love)
When you're in love with a beautiful woman
Fly her 'round the world (Yeah, yeah), she's that type of girl (Girl)
When you're in love with a beautiful woman (Ooh)
Drop her at the mall, let her buy it all

Beautiful woman, anything she wants now
She's the kind of woman, got to have it all

Belle Femme

Ouais, hé, ouais, ouais, oh, oh
Chérie, elle est une belle femme (Oh)
Chérie, elle est une magnifique jeune fille (Ouais, ouais)
Ouais, euh, allez (Ouais)

Il faut lui acheter ça, il faut lui acheter ceci
Dépense son salaire en accessoires
Fais-lui savoir qu'elle est belle
Consacre toutes tes énergies à ses fantasmes
Il faut la satisfaire
Si ça prend toute la nuit, il faut la traiter correctement
Fais-lui savoir qu'elle est belle

(Donne-lui ce qu'elle veut) C'est ce que tu es
(Donne-lui ce qu'elle veut) Tu es une étoile brillante
(Donne-lui ce qu'elle veut) Et tu le sais
Si belle (Si belle), c'est
Ce que tu es (C'est ce que tu es)
Une étoile brillante (Étoile brillante), tu le sais

Quand tu es amoureux d'une belle femme
Il faut dépenser ton argent, jusqu'au dernier centime (Euh, ouais)
Quand tu es amoureux d'une belle femme
Elle n'accepte que le meilleur, ne se contentera de rien de moins (Ah, ah)
Quand tu es amoureux d'une belle femme
Fais-la voyager autour du monde, c'est le genre de fille qu'elle est (Fille)
Quand tu es amoureux d'une belle femme
Dépose-la au centre commercial, laisse-la acheter tout ce qu'elle veut

Je veux lui donner ceci, je veux lui donner cela
Beaucoup de beaux cadeaux qu'elle n'a jamais eus
Fais-lui savoir pourquoi tu l'aimes tant
Je sais qu'il y aura des moments où tu seras en colère
Où elle dira des choses folles, où elle te rendra triste
Elle ne peut rien faire de mal parce qu'elle est belle

(Donne-lui ce qu'elle veut) C'est ce que tu es
(Donne-lui ce qu'elle veut) Tu es une étoile brillante
(Donne-lui ce qu'elle veut) Et tu le sais
Si belle (Si belle), c'est
Ce que tu es (C'est ce que tu es)
Une étoile brillante (Étoile brillante) quand tu es amoureux

Quand tu es amoureux d'une belle femme
Il faut dépenser ton argent (Il faut dépenser ton argent)
Jusqu'au dernier centime (Jusqu'au dernier centime, ouais)
Quand tu es amoureux d'une belle femme (Ouais)
Elle n'accepte que le meilleur (Tu sais qu'elle
Ne se contentera pas), ne se contentera de rien de moins

Belle femme, tout ce qu'elle veut maintenant
C'est le genre de femme qui doit tout avoir
Belle femme, tout ce qu'elle veut maintenant
C'est le genre de femme qui doit tout avoir
Quand tu es amoureux

Quand tu es amoureux d'une belle femme
Il faut dépenser ton argent (Il faut dépenser ton argent)
Jusqu'au dernier centime (Jusqu'au dernier centime)
Quand tu es amoureux d'une belle femme
Elle n'accepte que le meilleur (Woah), ne
Se contentera pas (Woah, quand tu es amoureux)
Quand tu es amoureux d'une belle femme
Fais-la voyager autour du monde (Ouais, ouais), c'est le genre de fille qu'elle est (Fille)
Quand tu es amoureux d'une belle femme (Ooh)
Dépose-la au centre commercial, laisse-la acheter tout ce qu'elle veut

Belle femme, tout ce qu'elle veut maintenant
C'est le genre de femme qui doit tout avoir