Ghostbusters - SoundSenseперевод на французский
(Ghostbusters!)
(Ghostbusters
!)
If
there's
something
strange
Si
tu
vois
quelque
chose
d'étrange
In
your
neighborhood
Dans
ton
quartier,
ma
belle
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
(Ghostbusters!)
(Ghostbusters
!)
If
there's
something
weird
Si
tu
vois
quelque
chose
d'étrange
And
it
don't
look
good
Et
que
ça
ne
soit
pas
beau
à
voir
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
(Ghostbusters!)
(Ghostbusters
!)
I
ain't
afraid
of
no
ghost
Je
n'ai
pas
peur
des
fantômes
I
ain't
afraid
of
no
ghost
Je
n'ai
pas
peur
des
fantômes
If
you're
seeing
things
Si
tu
vois
des
choses
Running
through
your
head
Qui
te
traversent
l'esprit
Who
can
you
call?
Qui
peux-tu
appeler
?
(Ghostbusters!)
(Ghostbusters
!)
An
invisible
man
Un
homme
invisible
Sleeping
in
your
bed
Qui
dort
dans
ton
lit
Oh,
who
you
gonna
call?
Oh,
qui
vas-tu
appeler
?
(Ghostbusters!)
(Ghostbusters
!)
I
ain't
afraid
of
no
ghost
Je
n'ai
pas
peur
des
fantômes
I
ain't
afraid
of
no
ghost
Je
n'ai
pas
peur
des
fantômes
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
(Ghostbusters!)
(Ghostbusters
!)
If
you're
all
alone
Si
tu
es
toute
seule
Pick
up
the
phone
Prends
le
téléphone
And
call
Et
appelle
(Ghostbusters!)
(Ghostbusters
!)
I
ain't
afraid
of
no
ghost
Je
n'ai
pas
peur
des
fantômes
Mmm,
he
likes
the
girls
Mmm,
il
aime
les
filles
I
ain't
afraid
of
no
ghost
Je
n'ai
pas
peur
des
fantômes
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
(Ghostbusters!)
(Ghostbusters
!)
Mmm,
if
you
have
a
dose
of
a
Mmm,
si
tu
as
une
dose
de
Freaky
ghost,
baby
Fantôme
bizarre,
ma
chérie
You
better
call
Tu
ferais
mieux
d'appeler
(Ghostbusters!)
(Ghostbusters
!)
Oh!
Oh
!
Let
me
tell
you
something
Laisse-moi
te
dire
quelque
chose
Bustin'
makes
me
feel
good
Chasser
les
fantômes
me
fait
du
bien
I
ain't
afraid
of
no
ghost
Je
n'ai
pas
peur
des
fantômes
I
ain't
afraid
of
no
ghost
Je
n'ai
pas
peur
des
fantômes
Don't
get
caught
alone,
no,
no
Ne
te
fais
pas
prendre
seule,
non,
non
(Ghostbusters!)
(Ghostbusters
!)
When
it
comes
through
your
door
Quand
il
entre
par
ta
porte
Unless
you
just
want
some
more
À
moins
que
tu
n'en
veuilles
plus
I
think
you
better
call
Je
pense
que
tu
ferais
mieux
d'appeler
(Ghostbusters!)
(Ghostbusters
!)
Oh!
Oh
!
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
(Ghostbusters!)
(Ghostbusters
!)
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
(Ghostbusters!)
(Ghostbusters
!)
Ah,
I
think
you
better
call
Ah,
je
pense
que
tu
ferais
mieux
d'appeler
(Ghostbusters!)
(Ghostbusters
!)
Ha-ha,
who
you
gonna
call?
Ha-ha,
qui
vas-tu
appeler
?
(Ghostbusters!)
(Ghostbusters
!)
I
can't
hear
you
Je
ne
t'entends
pas
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
(Ghostbusters!)
(Ghostbusters
!)
Louder
Plus
fort
(Ghostbusters!)
(Ghostbusters
!)
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
(Ghostbusters!)
(Ghostbusters
!)
Who
can
you
call?
Qui
peux-tu
appeler
?
(Ghostbusters!)
(Ghostbusters
!)
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
(Ghostbusters!)
(Ghostbusters
!)
Ha-ha
Ha-ha
It
likes
the
girls
Il
aime
les
filles
Оцените перевод
1 How Will I Know
2 1999
3 Thriller
4 Don't You Want Me
5 Girls On Film
6 Gold
7 Relax
8 Venus
9 Walk Like an Egyptian
10 Happy Hour
11 Club Tropicana
12 Kids in America
13 Never Gonna Give You Up
14 Like a Virgin
15 Can You Handle It
16 Hey Now
17 I Got You Babe
18 Jump
19 Love Shack
20 The Look
21 Sexual Healing
22 Stop the Cavalry
23 Hot Hot Hot
24 Three Little Birds
25 Walking On Sunshine
26 Dancing in the Dark
27 The Heat Is On
28 Flashdance...what a Feeling
29 Footloose
30 (I've Had) the Time of My Life
31 The Power of Love
32 Slave to Love
33 Our House
34 Nothing's Gonna Stop Us Now
35 Super Trouper
36 Perfect
37 Right Here Waiting
38 Sweet Dreams
39 I Knew You Were Waiting
40 Missing You
41 Lady in Red
42 Love and Pride
43 Stand and Deliver
44 Need You Tonight
45 Gimme All Your Lovin'
46 I Love Rock 'n' Roll
47 Don't Stop Believin'
48 Whole Lotta Rosie
49 Summer of '69
50 Sweet Child O' Mine
51 Money for Nothing
52 The Final Countdown
53 I Want to Know What Love Is
54 Easy Lover
55 Addicted to Love
56 Should I Stay or Should I Go
57 Black Velvet
58 Fools Gold
59 White Lines
60 The Loco-Motion
61 Radio Ga Ga
62 Don't Leave Me This Way
63 Give It Up
64 Song for Whoever
65 I'm Still Standing
66 Got My Mind Set On You
67 Jump
68 I Don't Wanna Dance
69 Sisters Are Doin It for Themselves
70 Pass the Dutchie
71 Red Red Wine
72 Oops Upside Your Head
73 If I Could Turn Back Time
74 Gloria
75 I'm Gonna Be (500 Miles)
76 I Think We're Alone Now
77 Faith
78 Get Down On It
79 Every Breath You Take
80 Circle in the Sand
81 It Ain't What You Do It's the Way That You Do It
82 Tainted Love
83 China in Your Hand
84 Take My Breath Away
85 Hungry Eyes
86 She's Like the Wind
87 Holding Out for a Hero
88 D. I. S. C. O
89 You Spin Me Round
90 The Tide Is High
91 Mickey
92 Come On Eileen
93 9 to 5
94 Ghostbusters
95 Livin' On a Prayer
96 Ghost Town
97 Somebody's Watching Me
98 Pride
99 Don't Worry Be Happy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.