How Will I Know - SoundSenseперевод на немецкий




How Will I Know
Wie werde ich es wissen?
There's a boy I know, he's the one I dream of
Da ist ein Junge, den ich kenne, er ist der, von dem ich träume
Looks into my eyes, takes me to the clouds above
Er blickt mir in die Augen, er trägt mich in die Wolken darüber
Ooh, I lose control, can't seem to get enough
Oh, ich verliere die Kontrolle, kann nicht genug bekommen
When I wake from dreaming, tell me, is it really love?
Wenn ich aus dem Träumen erwache, sag mir, ist es wirklich Liebe?
Ooh, how will I know? (Don't trust your feelings)
Oh, wie werde ich es wissen? (Vertraue nicht deinen Gefühlen)
How will I know?
Wie werde ich es wissen?
How will I know? (Love can be deceiving)
Wie werde ich es wissen? (Liebe kann täuschen)
How will I know?
Wie werde ich es wissen?
How will I know if he really loves me?
Wie werde ich wissen, ob er mich wirklich liebt?
I say a prayer with every heartbеat
Ich bete mit jedem Herzschlag
I fall in love whеnever we meet
Ich verliebe mich jedes Mal, wenn wir uns treffen
I'm asking you what you know about these things
Ich frage dich, was du über diese Dinge weißt
How will I know if he's thinking of me?
Wie werde ich wissen, ob er an mich denkt?
I try to phone, but I'm too shy (Can't speak)
Ich versuche, dich anzurufen, aber ich bin zu schüchtern (Kann nicht sprechen)
Falling in love is so bittersweet
Sich verlieben ist so bittersüß
This love is strong, why do I feel weak?
Diese Liebe ist stark, warum fühle ich mich schwach?
Oh, wake me, I'm shaking
Oh, wach mich auf, ich zittere
Wish you hadn't hit me now
Wünschte, du hättest mich nicht gerade getroffen
Said there's no mistaking
Du sagtest, da gibt es kein Missverständnis
What I feel is really love
Was ich fühle, ist wirklich Liebe
Ooh, how will I know? (Don't trust your feelings)
Oh, wie werde ich es wissen? (Vertraue nicht deinen Gefühlen)
How will I know?
Wie werde ich es wissen?
How will I know? (Love can be deceiving)
Wie werde ich es wissen? (Liebe kann täuschen)
How will I know?
Wie werde ich es wissen?
How will I know if he really loves me?
Wie werde ich wissen, ob er mich wirklich liebt?
I say a prayer with every heartbeat
Ich bete mit jedem Herzschlag
I fall in love whenever we meet
Ich verliebe mich jedes Mal, wenn wir uns treffen
I'm asking you what you know about these things
Ich frage dich, was du über diese Dinge weißt
How will I know if he's thinking of me?
Wie werde ich wissen, ob er an mich denkt?
I try to phone, but I'm too shy (Can't speak)
Ich versuche, dich anzurufen, aber ich bin zu schüchtern (Kann nicht sprechen)
Falling in love is so bittersweet
Sich verlieben ist so bittersüß
This love is strong, why do I feel weak?
Diese Liebe ist stark, warum fühле ich mich schwach?
If he loves me
Liebt er mich
If he loves me not
Liebt er mich nicht
If he loves me
Liebt er mich
Ooh, if he loves me not
Oh, liebt er mich nicht
Hey, if he loves me
Hey, liebt er mich
If he loves me not
Liebt er mich nicht
Oh, how will I know?
Oh, wie werde ich es wissen?
Ooh, how will I know?
Oh, wie werde ich es wissen?
How will I know?
Wie werde ich es wissen?
Hey, how will I know?
Hey, wie werde ich es wissen?
How will I know if he really loves me?
Wie werde ich wissen, ob er mich wirklich liebt?
I say a prayer with every heartbeat
Ich bete mit jedem Herzschlag
I fall in love whenever we meet
Ich verliebe mich jedes Mal, wenn wir uns treffen
I'm asking you what you know about these things
Ich frage dich, was du über diese Dinge weißt
How will I know if he's thinking of me?
Wie werde ich wissen, ob er an mich denkt?
I try to phone, but I'm too shy (Can't speak)
Ich versuche, dich anzurufen, aber ich bin zu schüchtern (Kann nicht sprechen)
Falling in love is so bittersweet
Sich verlieben ist so bittersüß
This love is strong, why do I feel weak?
Diese Liebe ist stark, warum fühle ich mich schwach?
How will I know? How will I know?
Wie werde ich es wissen? Wie werde ich es wissen?
How will I know? How will I know?
Wie werde ich es wissen? Wie werde ich es wissen?
Ooh, how will I know? How will I know?
Oh, wie werde ich es wissen? Wie werde ich es wissen?
How will I know? How will I, how will I, how will I
Wie werde ich es wissen? Wie werde ich es, wie werde ich es, wie werde ich es
How will I know if he's thinking of me?
Wie werde ich wissen, ob er an mich denkt?




Авторы: Narada Michael Walden, Shannon Rubicam, George Robert Merrill
SoundSense - 100% 80's - 100 Classic Hits
Альбом 100% 80's - 100 Classic Hits
дата релиза
15-02-2013

1   How Will I Know
2   1999
3   Thriller
4   Don't You Want Me
5   Girls On Film
6   Gold
7   Relax
8   Venus
9   Walk Like an Egyptian
10   Happy Hour
11   Club Tropicana
12   Kids in America
13   Never Gonna Give You Up
14   Like a Virgin
15   Can You Handle It
16   Hey Now
17   I Got You Babe
18   Jump
19   Love Shack
20   The Look
21   Sexual Healing
22   Stop the Cavalry
23   Hot Hot Hot
24   Three Little Birds
25   Walking On Sunshine
26   Dancing in the Dark
27   The Heat Is On
28   Flashdance...what a Feeling
29   Footloose
30   (I've Had) the Time of My Life
31   The Power of Love
32   Slave to Love
33   Our House
34   Nothing's Gonna Stop Us Now
35   Super Trouper
36   Perfect
37   Right Here Waiting
38   Sweet Dreams
39   I Knew You Were Waiting
40   Missing You
41   Lady in Red
42   Love and Pride
43   Stand and Deliver
44   Need You Tonight
45   Gimme All Your Lovin'
46   I Love Rock 'n' Roll
47   Don't Stop Believin'
48   Whole Lotta Rosie
49   Summer of '69
50   Sweet Child O' Mine
51   Money for Nothing
52   The Final Countdown
53   I Want to Know What Love Is
54   Easy Lover
55   Addicted to Love
56   Should I Stay or Should I Go
57   Black Velvet
58   Fools Gold
59   White Lines
60   The Loco-Motion
61   Radio Ga Ga
62   Don't Leave Me This Way
63   Give It Up
64   Song for Whoever
65   I'm Still Standing
66   Got My Mind Set On You
67   Jump
68   I Don't Wanna Dance
69   Sisters Are Doin It for Themselves
70   Pass the Dutchie
71   Red Red Wine
72   Oops Upside Your Head
73   If I Could Turn Back Time
74   Gloria
75   I'm Gonna Be (500 Miles)
76   I Think We're Alone Now
77   Faith
78   Get Down On It
79   Every Breath You Take
80   Circle in the Sand
81   It Ain't What You Do It's the Way That You Do It
82   Tainted Love
83   China in Your Hand
84   Take My Breath Away
85   Hungry Eyes
86   She's Like the Wind
87   Holding Out for a Hero
88   D. I. S. C. O
89   You Spin Me Round
90   The Tide Is High
91   Mickey
92   Come On Eileen
93   9 to 5
94   Ghostbusters
95   Livin' On a Prayer
96   Ghost Town
97   Somebody's Watching Me
98   Pride
99   Don't Worry Be Happy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.