Irreplaceable - SoundSenseперевод на французский




Irreplaceable
Irremplaçable
To the left, to the left
À gauche, à gauche
To the left, to the left
À gauche, à gauche
Mmmm
Mmmm
To the left, to the left
À gauche, à gauche
Everything you own in the box to the left
Tout ce que tu possèdes dans la boîte à gauche
In the closet, that's my stuff, yes
Dans le placard, c'est à moi, oui
If I brought it, then please don't touch
Si c'est moi qui l'ai apporté, alors s'il te plaît, ne touche pas
Keep talking that mess, that's fine
Continue à parler dans mon dos, ça va
But could you walk and talk at the same time?
Mais pourrais-tu marcher et parler en même temps ?
And it's my name that's on the jet
Et c'est mon nom qui figure sur le jet
So remove your bags, I'mma call you a cab
Alors dépose tes bagages, je vais te prendre un taxi
Standing in the front yard
Debout dans la cour
Telling me how I'm such a fool
Me racontant à quel point je suis stupide
Talking 'bout how I'll never ever find a man like you
Parlant de comment je ne trouverai jamais un homme comme toi
You got me twisted
Tu me prends pour une idiote
You must not know 'bout me
Tu ne me connais pas
You must not know 'bout me
Tu ne me connais pas
I could have another you in a minute
Je pourrais avoir un autre toi en un clin d'œil
Matter of fact, he'll be here in a minute, baby
En fait, il sera dans un instant, chérie
You must not know 'bout me
Tu ne me connais pas
You must not know 'bout me
Tu ne me connais pas
I could have another you by tomorrow
Je pourrais avoir un autre toi demain
Don't you ever for a second get to thinking
Ne pense jamais une seule seconde
You're irreplaceable
Que tu es irremplaçable
So go ahead and get gone
Alors vas-y et disparais
Call up that chick and see if she's home
Appelle cette fille et vois si elle est à la maison
Oops, I bet you thought that I didn't know
Oops, tu as penser que je ne savais pas
What did you think I was putting you out for?
Qu'est-ce que tu croyais que j'étais en train de te mettre à la porte pour ?
Because he is untrue
Parce qu'il est infidèle
Rolling her around in the car that I bought you
La balade en voiture dans la voiture que je t'ai achetée
Baby, drop them keys
Chéri, laisse tomber les clés
Hurry up before your taxi leaves
Dépêche-toi avant que ton taxi ne parte
Standing in the front yard
Debout dans la cour
Telling me how I'm such a fool
Me racontant à quel point je suis stupide
Talking 'bout how I'll never ever find a man like you
Parlant de comment je ne trouverai jamais un homme comme toi
You got me twisted
Tu me prends pour une idiote
You must not know 'bout me
Tu ne me connais pas
You must not know 'bout me
Tu ne me connais pas
I could have another you in a minute
Je pourrais avoir un autre toi en un clin d'œil
Matter of fact, he'll be here in a minute, baby
En fait, il sera dans un instant, chérie
You must not know 'bout me
Tu ne me connais pas
You must not know 'bout me
Tu ne me connais pas
I could have another you by tomorrow
Je pourrais avoir un autre toi demain
Don't you ever for a second get to thinking
Ne pense jamais une seule seconde
You're irreplaceable
Que tu es irremplaçable
So since I'm not your everything
Alors puisque je ne suis pas tout pour toi
How about I'll be nothing?
Que je ne sois rien ?
Nothing at all to you (Nothing)
Rien du tout pour toi (Rien)
Baby, I won't shed a tear for you (I won't shed a tear)
Chérie, je ne verserai pas une larme pour toi (Je ne verserai pas une larme)
I won't lose a wink of sleep
Je ne perdrai pas un seul instant de sommeil
'Cause the truth of the matter is
Parce que la vérité est que
Replacing you is so easy
Te remplacer est si facile
To the left, to the left
À gauche, à gauche
To the left, to the left
À gauche, à gauche
Mmmm
Mmmm
To the left, to the left
À gauche, à gauche
Everything you own in the box to the left
Tout ce que tu possèdes dans la boîte à gauche
To the left, to the left
À gauche, à gauche
Don't you ever for a second get to thinking
Ne pense jamais une seule seconde
You're irreplaceable
Que tu es irremplaçable
You must not know 'bout me
Tu ne me connais pas
You must not know 'bout me
Tu ne me connais pas
I could have another you in a minute
Je pourrais avoir un autre toi en un clin d'œil
Matter of fact, he'll be here in a minute, baby
En fait, il sera dans un instant, chérie
You must not know 'bout me
Tu ne me connais pas
You must not know 'bout me
Tu ne me connais pas
I could have another you by tomorrow
Je pourrais avoir un autre toi demain
Don't you ever for a second get to thinking
Ne pense jamais une seule seconde
You must not know 'bout me (Baby)
Tu ne me connais pas (Chérie)
You must not know 'bout me
Tu ne me connais pas
I could have another you in a minute
Je pourrais avoir un autre toi en un clin d'œil
Matter of fact, he'll be here in a minute
En fait, il sera dans un instant
You can pack all your bags, we're finished
Tu peux faire tes valises, c'est fini
'Cause you made your bed, now lay in it
Parce que tu as fait ton lit, maintenant couche-toi dedans
You must not know 'bout me
Tu ne me connais pas
You must not know 'bout me
Tu ne me connais pas
I could have another you by tomorrow
Je pourrais avoir un autre toi demain
Don't you ever for a second get to thinking
Ne pense jamais une seule seconde
You're irreplaceable
Que tu es irremplaçable





Авторы: Amund Bjorklund, Espen Lind, Shaffer Smith, Tor Erik Hermansen, Mikkel Eriksen, Beyonce Gisselle Knowles

SoundSense - 100% Girl's Night in
Альбом 100% Girl's Night in
дата релиза
26-06-2013

1   Paparazzi
2   Irreplaceable
3   Not That Kind
4   Breakaway
5   You Might Need Somebody
6   Forgive Me
7   Big Girls Don't Cry
8   Naughty Girl
9   On a Night Like This
10   Jump
11   I Love Rock 'n' Roll
12   Stupid Girls
13   I Think We're Alone Now
14   The Tide Is High (Get the Feeling)
15   Always Come Back to Your Love
16   Don't Walk Away
17   The Boy Does Nothing
18   California Gurls
19   All the Lovers
20   Bad Boys
21   Mama Do - Uh Oh, Uh Oh
22   Womanizer
23   Fight for This Love
24   Poker Face
25   Single Ladies
26   Up
27   Not Fair
28   Battlefield
29   Love Story
30   Russian Roulette
31   Beat Again
32   All About You
33   I Gotta Feeling
34   Just Dance
35   We Like to Party! (the Vengabus)
36   Don't Stop the Music
37   Tragedy
38   Meet Me Halfway
39   Umbrella
40   So What
41   That's Not My Name
42   Boys and Girls
43   When Love Takes Over
44   Love Machine
45   Billionaire
46   Oopsy Daisy
47   Candyman
48   I Kissed a Girl
49   Push the Button
50   Tik Tok
51   Like a Virgin
52   The Girls
53   Ooh La La
54   Toxic
55   Maneater
56   Saturday Night
57   Never Ever
58   Whole Again
59   Mamma Mia
60   Night Fever
61   Stay Another Day
62   Kung Fu Fighting
63   The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)
64   Rise
65   Uptown Girl
66   My Life Would Suck Without You
67   Billie Jean
68   Back for Good
69   Viva La Vida
70   Crashed the Wedding
71   The One and Only
72   Fame
73   I Should Be So Lucky
74   I'm Your Man
75   Sex On Fire
76   This Ain't a Love Song
77   Closer
78   Nothin' On You
79   Everybody in Love
80   Life Is a Rollercoaster
81   ...Baby One More Time
82   Crazy in Love
83   Mercy
84   American Boy
85   Greatest Day
86   The Promise
87   Genie in a Bottle
88   Hot N Cold
89   Just the Way You Are - Amazing
90   Airplanes
91   Cry Me Out
92   I'm Yours
93   When I Grow Up
94   Cry for You
95   Rule the World
96   Wake Me Up Before You Go Go
97   Run
98   Beautiful Girls
99   Call Me Maybe
100   Dance With Me Tonight

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.