Never Ever - SoundSense перевод на немецкий

Never Ever

A few questions that I need to know
How you could ever hurt me so
I need to know what I've done wrong
And how long it's been going on
Was it that I never paid enough attention
Or did I not give enough affection
Not only will your answers keep me sane
But I'll know never to make the same mistake again

You can tell me to my face
Or even on the phone
You can write it in a letter
Either way I have to know
Did I never treat you right
Did I always start the fight
Either way I'm going out of my mind
All the answers to my questions I have to find

My head's spinning
Boy I'm in my daze
I feel isolated
Don't want to communicate
I'll take a shower
I will scour
I will run
Find peace of mind
The happy mind
I once owned yeah

Flexing vocabulary runs right through me
The alphabet runs right from A to Z
Conversations, hesitations in my mind
You got my conscience asking questions that I can't find
I'm not crazy
I'm sure I ain't done nothing wrong
I'm just waiting
'Cause I heard that this feeling won't last that long

Never ever have I ever felt so low
When you gonna take me out of this black hole
Never ever have I ever felt so sad
The way I'm feeling yeah you got me feeling really bad
Never ever have I had to fight
I've had to dig away to find my own peace of mind
I've never ever had my conscience to fight
The way I'm feeling yeah it just don't feel right

I'll keep searching
Deep within my soul
For all the answers
Don't wanna hurt no more
I need peace
Got to feel at ease
Need to be
Free from pain
Go insane
My heart aches yeah

Sometimes vocabulary runs through my head
The alphabet runs right from A to Z
Conversations, hesitations in my mind
You got my conscience asking questions that I can't find
I'm not crazy
I'm sure I ain't done nothing wrong
I'm just waiting
'Cause I heard that this feeling won't last that long

Never ever have I ever felt so low
When you gonna take me out of this black hole
Never ever have I ever felt so sad
The way I'm feeling yeah you got me feeling really bad
Never ever have I had to fight
I've had to dig away to find my own peace of mind
I've never ever had my conscience to fight
The way I'm feeling yeah it just don't feel right

Never ever have I ever felt so low
When you gonna take me out of this black hole
Never ever have I ever felt so sad
The way I'm feeling yeah you got me feeling really bad
Never ever have I had to fight
I've had to dig away to find my own peace of mind
I've never ever had my conscience to fight
The way I'm feeling yeah it just don't feel right

Never ever have I ever felt so low
When you gonna take me out of this black hole
Never ever have I ever felt so sad
The way I'm feeling yeah you got me feeling really bad
Never ever have I had to fight
I've had to dig away to find my own peace of mind
I've never ever had my conscience to fight
The way I'm feeling yeah it just don't feel right

You can tell me to my face
You can tell me on the phone
Ooh you can write it in a letter babe
'Cause I really need to know
Ooh you can write it in a letter babe
You can write it in a letter babe

Niemals, niemals

Ein paar Fragen, die ich wissen muss
Wie du mir nur so weh tun konntest
Ich muss wissen, was ich falsch gemacht habe
Und wie lange das schon geht
War es vielleicht, dass ich dir nicht genug Aufmerksamkeit geschenkt habe?
Oder habe ich dir nicht genug Zuneigung gezeigt?
Nicht nur deine Antworten werden mich zur Besinnung bringen
Sondern ich werde wissen, diesen Fehler nie wieder zu machen

Du kannst es mir ins Gesicht sagen
Oder sogar am Telefon
Du kannst es in einen Brief schreiben
Egal, ich muss es wissen
Habe ich dich nie richtig behandelt?
Habe ich immer den Streit angefangen?
Egal, ich gehe schon jetzt zur Verzweiflung
Ich muss alle Antworten auf meine Fragen finden

Mein Kopf dreht sich
Schatz, ich bin wie benommen
Ich fühle mich isoliert
Möchte nicht kommunizieren
Ich werde duschen
Ich werde alles durchforsten
Ich werde rennen
Frieden finden
Den glücklichen Geist
Den ich einst besaß, ja

Das Flexen des Vokabulars durchfährt mich
Das Alphabet läuft von A bis Z
Gespräche, Zögern in meinem Kopf
Du hast mein Gewissen dazu gebracht, Fragen zu stellen, auf die ich keine Antwort finde
Ich bin nicht verrückt
Ich bin sicher, ich habe nichts falsch gemacht
Ich warte nur
Denn ich habe gehört, dass dieses Gefühl nicht lange anhalten wird

Niemals, niemals habe ich mich jemals so schlecht gefühlt
Wann wirst du mich aus diesem schwarzen Loch befreien?
Niemals, niemals habe ich mich jemals so traurig gefühlt
So fühle ich mich, ja, du bringst mich wirklich in eine schlechte Verfassung
Niemals, niemals musste ich kämpfen
Ich musste tief graben, um meinen eigenen inneren Frieden zu finden
Ich hatte noch nie mein Gewissen zu bekämpfen
So fühle ich mich, ja, es fühlt sich einfach nicht richtig an

Ich werde weiter suchen
Tief in meiner Seele
Nach all den Antworten
Ich will nicht mehr leiden
Ich brauche Frieden
Ich muss mich wohlfühlen
Ich muss sein
Befreit von Schmerz
Verrückt werden
Mein Herz schmerzt, ja

Manchmal läuft mir das Vokabular durch den Kopf
Das Alphabet läuft von A bis Z
Gespräche, Zögern in meinem Kopf
Du hast mein Gewissen dazu gebracht, Fragen zu stellen, auf die ich keine Antwort finde
Ich bin nicht verrückt
Ich bin sicher, ich habe nichts falsch gemacht
Ich warte nur
Denn ich habe gehört, dass dieses Gefühl nicht lange anhalten wird

Niemals, niemals habe ich mich jemals so schlecht gefühlt
Wann wirst du mich aus diesem schwarzen Loch befreien?
Niemals, niemals habe ich mich jemals so traurig gefühlt
So fühle ich mich, ja, du bringst mich wirklich in eine schlechte Verfassung
Niemals, niemals musste ich kämpfen
Ich musste tief graben, um meinen eigenen inneren Frieden zu finden
Ich hatte noch nie mein Gewissen zu bekämpfen
So fühle ich mich, ja, es fühlt sich einfach nicht richtig an

Niemals, niemals habe ich mich jemals so schlecht gefühlt
Wann wirst du mich aus diesem schwarzen Loch befreien?
Niemals, niemals habe ich mich jemals so traurig gefühlt
So fühle ich mich, ja, du bringst mich wirklich in eine schlechte Verfassung
Niemals, niemals musste ich kämpfen
Ich musste tief graben, um meinen eigenen inneren Frieden zu finden
Ich hatte noch nie mein Gewissen zu bekämpfen
So fühle ich mich, ja, es fühlt sich einfach nicht richtig an

Niemals, niemals habe ich mich jemals so schlecht gefühlt
Wann wirst du mich aus diesem schwarzen Loch befreien?
Niemals, niemals habe ich mich jemals so traurig gefühlt
So fühle ich mich, ja, du bringst mich wirklich in eine schlechte Verfassung
Niemals, niemals musste ich kämpfen
Ich musste tief graben, um meinen eigenen inneren Frieden zu finden
Ich hatte noch nie mein Gewissen zu bekämpfen
So fühle ich mich, ja, es fühlt sich einfach nicht richtig an

Du kannst es mir ins Gesicht sagen
Du kannst es mir am Telefon sagen
Ooh, du kannst es in einen Brief schreiben, Liebling
Denn ich muss es wirklich wissen
Ooh, du kannst es in einen Brief schreiben, Liebling
Du kannst es in einen Brief schreiben, Liebling