Say Cheese - Smile Please - SoundSense перевод на французский

Say Cheese - Smile Please

Say cheese!
Smile please
Come on, everybody

Pass it on, pass it on, gotta pass it on
Smile please, pass it on, everyone's gotta pass it on
Smile please, pass it on, pass it on, gotta pass it on
Ready?
Say cheese!

Last night, I saw you crying
And in the morning, you still felt blue
And losers, they give up trying
So wipe that tear away and let the sun shine through

So smile 'cause we're gonna take your picture
So you'll see how good it feels (Everybody!)

Smile please, come on everybody
Wear a happy face
Smile please, come on everybody
And blast all your troubles into space
Smile please, come on and pass it
On from face to face
It's such a simple point of view
Smile and the world smiles back at you
Say cheese! (Cheese!)

Sadness, does you no favors
A little sunshine is overdue
'Cause happiness is so contagious
And if you wear a smile, we'll never give up on you

So smile 'cause we're gonna take your picture
So you'll see how good it feels (Here we come!)

Smile please, come on everybody
Wear a happy face
Smile please, come on everybody
And blast all your troubles into space
Smile please, come on and pass it
On from face to face
It's such a simple point of view
Smile and the world smiles back at you
Say cheese! (Cheese!)

Pass it on, pass it on, gotta pass it on
Pass it on, everyone's gotta pass it on
Pass it on, pass it on, gotta pass it on
Pass it on, everyone's gotta pass it on
Pass it on, pass it on, gotta pass it on
Pass it on

We're gonna take your picture
So you'll see how good it feels

Smile please, come on everybody
Wear a happy face
Smile please, come on everybody
And blast all your troubles into space
Smile please, come on and pass it
On from face to face
It's such a simple point of view
Smile and the world smiles back at you
Say cheese!

Say Cheese - Smile Please

Dis-moi fromage !
Souris, s'il te plaît
Allez, tout le monde

Passe-le, passe-le, il faut le passer
Souris, s'il te plaît, passe-le, tout le monde doit le passer
Souris, s'il te plaît, passe-le, passe-le, il faut le passer
Prêt(e) ?
Dis-moi fromage !

La nuit dernière, je t'ai vue pleurer
Et ce matin, tu te sentais encore triste
Et les perdants, ils abandonnent
Alors essuie cette larme et laisse le soleil briller à travers

Alors souris parce qu'on va prendre ta photo
Pour que tu voies à quel point c'est bon (Tout le monde !)

Souris, s'il te plaît, allez tout le monde
Affiche un visage heureux
Souris, s'il te plaît, allez tout le monde
Et envoie tous tes soucis dans l'espace
Souris, s'il te plaît, viens et passe-le
De visage en visage
C'est un point de vue si simple
Souris et le monde te sourira en retour
Dis-moi fromage ! (Fromage !)

La tristesse ne te rend pas de service
Un peu de soleil est plus que bienvenu
Parce que le bonheur est si contagieux
Et si tu portes un sourire, nous n'abandonnerons jamais

Alors souris parce qu'on va prendre ta photo
Pour que tu voies à quel point c'est bon (Nous voilà !)

Souris, s'il te plaît, allez tout le monde
Affiche un visage heureux
Souris, s'il te plaît, allez tout le monde
Et envoie tous tes soucis dans l'espace
Souris, s'il te plaît, viens et passe-le
De visage en visage
C'est un point de vue si simple
Souris et le monde te sourira en retour
Dis-moi fromage ! (Fromage !)

Passe-le, passe-le, il faut le passer
Passe-le, tout le monde doit le passer
Passe-le, passe-le, il faut le passer
Passe-le, tout le monde doit le passer
Passe-le, passe-le, il faut le passer
Passe-le

On va prendre ta photo
Pour que tu voies à quel point c'est bon

Souris, s'il te plaît, allez tout le monde
Affiche un visage heureux
Souris, s'il te plaît, allez tout le monde
Et envoie tous tes soucis dans l'espace
Souris, s'il te plaît, viens et passe-le
De visage en visage
C'est un point de vue si simple
Souris et le monde te sourira en retour
Dis-moi fromage !