Текст и перевод песни Soundgarden - Attrition

Attrition

Lay here under bombast and gloom a parade of ghouls marches by
Headed down to nero's tomb raising flags and burning rights

Warm yourself by a God-made fire pinocchio with spinning eyes
Laugh aloud under bomb-lit skies a victim's smile never lies

You have always lived you life like a joke with no time
What you gonna do about it until you get the punch line right?

On the cliff above stormy waves can't decide to climb or drown
Up is folly and down disgrace
Under thumbs over written the ladder is poison have to
Find a new way around

What you gonna do about it? What you gonna do about it?
What you gonna do about it? What you gonna do about it?

Истирание

Лежу здесь, под помпой и мраком, парад гулей проходит мимо
Направляясь к гробнице Нерона, поднимая флаги и сжигая права

Погрейся у разведенного Богом костра, Пиноккио с вращающимися глазами
Смейся вслух под небом, освещенным бомбами, улыбка жертвы никогда не лжет

Ты всегда жил свою жизнь как шутку, ни на что не имея времени
Что ты собираешься с этим делать, пока не поймешь соль шутки?

На вершине утеса над бурными волнами не можешь решить, карабкаться или тонуть
Подъём - глупость, а спуск - позор
Написано под большим пальцем, что лестница - яд
Должен найти новый путь

Что ты собираешься с этим делать? Что ты собираешься с этим делать?
Что ты собираешься с этим делать? Что ты собираешься с этим делать?