Текст и перевод песни Soundgarden - Black Saturday

Black Saturday

Promise something
Kill me right away if I start to get so
Don't 'member
How to separate the one from the apple
Though we tomorrow
Kill it right away is I start to listen
To the voices
Telling all the mouths that they need to swallow

Too bad for me
It's the least that you can do
Don't be afraid
I would do the same for you
But I don't have any memory of the ever breathing
Til I'm born again

I was thirsty
I remember that you gave me some water
I was angry
Everything you want me, low trouble
I was crying
I remember that you gave me your shoulder

Too bad for me
It's the least that you can do
Don't be afraid
I would do the same for you
But I don't have any memory of the ever breathing
Til I'm born again

Born again

Too bad for me
It's the least that you can do
Don't be afraid
I would do the same for you
But I don't have any memory of the ever breathing
Til I'm born again

Born again
Born again
Born again

Чёрная суббота

Пообещай что-нибудь.
Убей меня сразу же, если я начну
забывать,
как отделить одно от яблока,
хоть мы и завтра...
Убей это немедленно, если я начну слушать
голоса,
твердящие всем ртам, что им нужно глотать.

Слишком плохо для меня,
это меньшее, что ты можешь сделать.
Не бойся,
я бы сделал то же самое для тебя.
Но у меня нет никаких воспоминаний о вечно дышащих,
пока я не рождаюсь заново.

Я хотел пить,
я помню, ты дала мне воды.
Я был зол,
всё, чего ты от меня хочешь - проблем поменьше.
Я плакал,
я помню, ты дала мне своё плечо.

Слишком плохо для меня,
это меньшее, что ты можешь сделать.
Не бойся,
я бы сделал то же самое для тебя.
Но у меня нет никаких воспоминаний о вечно дышащих,
пока я не рождаюсь заново.

Рождаюсь заново.

Слишком плохо для меня,
это меньшее, что ты можешь сделать.
Не бойся,
я бы сделал то же самое для тебя.
Но у меня нет никаких воспоминаний о вечно дышащих,
пока я не рождаюсь заново.

Рождаюсь заново,
рождаюсь заново,
рождаюсь заново.