Текст и перевод песни Soundgarden - Drawing Flies
Drawing Flies
Привлекая мух
Sitting
here
like
uninvited
company
Сижу
здесь,
как
незваный
гость,
Wallowing
in
my
own
obscenities
Погрязший
в
собственной
мерзости.
I
share
a
cigarette
with
negativity
Делю
сигарету
с
негативом.
Sitting
here
like
wet
ashes
Сижу
здесь,
как
мокрый
пепел,
With
X's
in
my
eyes
and
drawing
flies
С
крестами
на
глазах,
привлекая
мух.
Bathed
in
perspiration,
drowned
my
enemies
Искупавшись
в
поту,
я
утопил
своих
врагов,
Used
my
inspiration
for
a
guillotine
Использовал
свое
вдохновение
для
гильотины.
I
fire
a
loaded
mental
cannon
to
the
page
Я
стреляю
заряженной
ментальной
пушкой
в
страницу.
Leaning
on
the
pedestal
that
holds
my
self
denial
Опираюсь
на
пьедестал,
на
котором
стоит
мое
самоотречение,
Firing
the
pistol
that
shoots
my
holy
pride
Стреляю
из
пистолета,
который
убивает
мою
святую
гордость.
Sitting
here
like
wet
ashes
Сижу
здесь,
как
мокрый
пепел,
With
X's
in
my
eyes
and
drawing
flies
С
крестами
на
глазах,
привлекая
мух.
I
said,
"Hey,
what
you
yellin'?
Я
сказал:
"Эй,
о
чем
ты
кричишь?
About
conditions,
permission,
mirrored
self
affliction
Об
условиях,
разрешении,
зеркальном
самобичевании.
Hey,
what
you
yellin?
Эй,
о
чем
ты
кричишь?
About
sadist's
co-addiction,
perfect
analogies
О
садистском
созависимости,
идеальных
аналогиях.
Hey,
what
you
yellin?
Эй,
о
чем
ты
кричишь?
About
conditions,
permission,
mirrored
self
affliction"
Об
условиях,
разрешении,
зеркальном
самобичевании".
Leaning
on
the
pedestal
that
holds
my
self
denial
Опираюсь
на
пьедестал,
на
котором
стоит
мое
самоотречение,
Firing
the
pistol
that
shoots
my
holy
pride
Стреляю
из
пистолета,
который
убивает
мою
святую
гордость.
Sitting
here
like
wet
ashes
Сижу
здесь,
как
мокрый
пепел,
With
X's
in
my
eyes
and
drawing
flies
(flies)
С
крестами
на
глазах,
привлекая
мух
(мух).
Sitting
here
like
uninvited
company
Сижу
здесь,
как
незваный
гость,
Wallowing
in
my
own
obscenities
Погрязший
в
собственной
мерзости.
I
share
a
cigarette
with
negativity
Делю
сигарету
с
негативом.
Leaning
on
the
pedestal
that
holds
my
self
denial
Опираюсь
на
пьедестал,
на
котором
стоит
мое
самоотречение,
Firing
the
pistol
that
shoots
my
holy
pride
Стреляю
из
пистолета,
который
убивает
мою
святую
гордость.
Sitting
here
like
wet
ashes
Сижу
здесь,
как
мокрый
пепел,
With
X's
in
my
eyes
and
drawing
flies
С
крестами
на
глазах,
привлекая
мух.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris J. Cornell, Matthew D. Cameron
1
Rusty Cage
2
Birth Ritual - Studio Outtake
3
Outshined - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
4
Mind Riot - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
5
Into The Void (Sealth) - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
6
Outshined
7
Slaves & Bulldozers
8
Jesus Christ Pose
9
Mind Riot
10
Holy Water
11
Outshined - Studio Outtake
12
Blind Dogs - Studio Outtake
13
Searching With My Good Eye Closed - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
14
Hands All Over - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
15
Drawing Flies - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
16
Room A Thousand Years Wide - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
17
Gun - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
18
Flower - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
19
Little Joe - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
20
Big Dumb Sex - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
21
Incessant Mace - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
22
Rusty Cage - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
23
Beyond The Wheel - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
24
Jesus Christ Pose - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
25
Hunted Down - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
26
Somewhere - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
27
Face Pollution - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
28
Black Rain (Black Days) - Studio Outtake
29
She's A Politician - Studio Outtake
30
Cold Bitch - Studio Outtake
31
Face Pollution
32
Somewhere
33
Searching With My Good Eye Closed
34
Room A Thousand Years Wide
35
Drawing Flies
36
New Damage
37
Rusty Cage - Studio Outtake
38
Slaves & Bulldozers - Studio Outtake
39
Jesus Christ Pose - Studio Outtake
40
Face Pollution - Studio Outtake
41
Somewhere - Studio Outtake
42
Searching With My Good Eye Closed - Studio Outtake
43
Room A Thousand Years Wide - Studio Outtake
44
Drawing Flies - Studio Outtake
45
Holy Water - Studio Outtake
46
Slaves & Bulldozers - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.