Soundgarden - Let Me Drown - Demo Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soundgarden - Let Me Drown - Demo Version




Let Me Drown - Demo Version
Дай мне утонуть - демо-версия
Stretch the bones over my skin
Натяни кожу на мои кости,
Stretch the skin over my head
Натяни кожу мне на лицо.
I'm going to the holy land
Я ухожу в святую землю,
Stretch the marks over my eyes
Натяни шрамы на мои глаза.
Burn the candles deep inside
Сожги свечи дотла,
Yeah you know where i'm coming from
Да, ты знаешь, откуда я иду.
Give up to greed, you don't have to feed me
Отдайся жадности, тебе не нужно меня кормить,
Give up to fate, you don't have to need me
Отдайся судьбе, тебе не нужно в мне нуждаться.
So let it go, let it go, let it go, won't you let it
Так отпусти же, отпусти, отпусти, неужели ты не позволишь
Drown me in you, drown me in you, drown me in you
Утонуть в тебе, утонуть в тебе, утонуть в тебе?
Slip down the darkness to the mouth
Скользнуть во тьму, к пасти,
Damn the water burn the wine
К чёрту воду, сожги вино.
I'm going home for the very last time
Я возвращаюсь домой в последний раз.
So throw it away, you don't have to take me
Так выбрось это, тебе не нужно меня забирать,
Make no mistakes i'm what you make me
Не ошибайся, я - то, что ты из меня делаешь.
So let it go, let it go, let it go, won't you let it
Так отпусти же, отпусти, отпусти, неужели ты не позволишь
Drown me in you, drown me in you, drown me in you
Утонуть в тебе, утонуть в тебе, утонуть в тебе?
I see you turn around and burning down
Я вижу, как ты оборачиваешься и сгораешь дотла,
The feeling stars to sink
Чувства начинают тонуть,
I feel the hurt surround me
Я чувствую, как боль окружает меня.
Please dissolve me
Пожалуйста, раствори меня.
She's resolved to be
Она решила быть.
Heal my wounds without a trace
Исцели мои раны без следа,
Seal my tomb without my face
Запечатай мою гробницу без моего лица.
I'm going to the lonely place
Я ухожу в пустынное место.
Give up to greed, you don't have to feed me
Отдайся жадности, тебе не нужно меня кормить,
Give up to fate, you don't have to need me
Отдайся судьбе, тебе не нужно в мне нуждаться.
So let it go, let it go, let it go, won't you let it
Так отпусти же, отпусти, отпусти, неужели ты не позволишь
Drown me in you, drown me in you, drown me in you
Утонуть в тебе, утонуть в тебе, утонуть в тебе?





Авторы: Chris J. Cornell

Soundgarden - Superunknown (Super Deluxe)
Альбом
Superunknown (Super Deluxe)
дата релиза
09-03-1994

1 Like Suicide (acoustic version)
2 Like Suicide - Rehearsal Version
3 Let Me Drown (Rehearsal Version)
4 Kickstand (Live At Jones Beach Amphitheatre, Wantagh, NY 1993)
5 Kyle Petty, Son of Richard (Rehearsal Version)
6 Beyond the Wheel (Live At Exibition Stadium, Toronto 1993)
7 Superunknown (Demo Version)
8 Jesus Christ Pose - Live At Rushmore Plaza Civic Center, Rapid City, SD / 1993
9 Fell On Black Days (Live At Pine Knob Music Theater, Clarkston, MI 1993)
10 My Wave (Rehearsal Version)
11 My Wave - Live At Jones Beach Amphitheatre, Wantagh, NY / 1993
12 Spoonman (Rehearsal Version)
13 Spoonman (Demo Version)
14 Black Hole Sun - Demo Version
15 Fresh Tendrils (Rehearsal Version)
16 Fresh Tendrils (Demo Version)
17 4th of July (Demo Version)
18 The Date I Tried To Leave - Rehearsal Version
19 Half (Instrumentally) [Rehearsal Version]
20 Like Suicide - Demo Version
21 Spoonman (Steve Fisk Remix)
22 Birth Ritual - Original Demo Version
23 Spoonman - Alternate Steve Fisk Remix
24 My Wave
25 Mailman
26 Superunknown
27 Black Hole Sun
28 Spoonman
29 The Day I Tried to Live
30 Kyle Petty, Son Of Richard
31 Let Me Drown
32 Exit Stonehenge
33 Black Days III
34 Ghostmotorfinger
35 Jerry Garcia's Finger
36 Fell On Black Days - Video Version
37 Let Me Drown - Demo Version
38 Half - Demo Version
39 Black Hole Sun (Rehearsal Version)
40 Bing Bing Goes To Church - Rehearsal Version
41 Head Down - Rehearsal Version
42 Limo Wreck - Rehearsal Version
43 Ruff Riff-Raff - Rehearsal Version
44 Fell On Black Days - Demo Version
45 The Day I Tried To Live - Alternate Mix
46 Fell On Black Days
47 Head Down
48 Limo Wreck
49 Kickstand
50 Fresh Tendrils
51 4th of July
52 Half
53 Like Suicide
54 She Likes Surprises
55 The Day I Tried To Live - Rehearsal Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.