Текст и перевод песни Soundgarden - Non-State Actor
Non-State Actor
Негосударственный субъект
Coin
in
every
pocket
Монета
в
каждом
кармане,
More
mouths
to
fill
Все
больше
ртов,
So
weak
in
the
land
Такие
слабые
на
этой
земле,
Strong
in
the
will
(need)
Но
сильные
духом
(нужда).
I'll
be
your
beast
of
burden
Я
буду
твоим
вьючным
животным,
I'll
be
the
seed
Я
буду
семенем,
I
bring
you
the
healer
Я
несу
тебе
лекарство,
Feel
your
disease
Почувствуй
свою
болезнь,
I
bring
dirty
water
Я
несу
грязную
воду
And
make
it
clean
(young)
И
делаю
ее
чистой
(молодость).
And
you
are
the
cure
Ты
- лекарство,
I
am
the
drug
А
я
- наркотик.
And
we
settle
for
И
мы
соглашаемся
A
little
bit
more
than
everything
На
чуть
больше,
чем
все,
We're
not
elected,
But
we
will
speak
Нас
не
выбирали,
но
мы
будем
говорить,
We're
not
the
chosen,
But
we
believe
Мы
не
избранные,
но
мы
верим.
And
we
settle
for
a
little
bit
more
than
everything
И
мы
соглашаемся
на
чуть
больше,
чем
все.
Bullets,
guns
and
missiles
Пули,
ружья
и
ракеты,
A
stone
and
a
sling
Камень
и
праща,
A
motherless
country
Страна
без
матери,
Of
thee
I
sing
(song)
О
тебе
я
пою
(песня).
You
are
the
tank
and
rockets
Ты
- танк
и
ракеты,
I
teach
you
a
lesson
Я
преподам
тебе
урок,
Sword
for
a
pen
Меч
вместо
пера.
Reading
turn
the
pages
Читай,
переворачивай
страницы,
A
history
of
man
(look)
История
человека
(взгляд).
You
are
tabula
rasa
Ты
- чистый
лист,
I
am
the
book
А
я
- книга.
And
we
settle
for
a
little
bit
more
than
everything
И
мы
соглашаемся
на
чуть
больше,
чем
все,
We're
not
elected,
But
we
will
speak
Нас
не
выбирали,
но
мы
будем
говорить,
We're
not
the
chosen,
But
we
believe
Мы
не
избранные,
но
мы
верим.
And
we
settle
for
И
мы
соглашаемся
A
little
bit
more
than
everything
На
чуть
больше,
чем
все.
I'm
a
non-state
actor
Я
- негосударственный
субъект,
I'm
a
non-state
actor
Я
- негосударственный
субъект,
I'm
a
non-state
Я
- не...
I'm
a
non-state
actor
Я
- негосударственный
субъект.
And
we
settle
for
a
little
bit
more
than
everything
И
мы
соглашаемся
на
чуть
больше,
чем
все,
We're
not
elected
but
we
will
speak
Нас
не
выбирали,
но
мы
будем
говорить,
We're
not
the
chosen
but
we
believe
Мы
не
избранные,
но
мы
верим.
And
we
settle
for
a
little
bit
more
than
everything
И
мы
соглашаемся
на
чуть
больше,
чем
все.
A
little
bit
more
Чуть
больше,
A
little
bit
more
Чуть
больше,
A
little
bit
more
Чуть
больше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kim A. Thayil, Hunter Benedict Shepherd, Christopher J Cornell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.