Текст и перевод песни Soundgarden - Rusty Cage - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992

Rusty Cage - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992

Cage rouillée - En direct du Paramount Theatre, Seattle / 1992

You wired me awake

Tu m'as réveillé

And hit me with a hand of broken nails

Et tu m'as frappé avec une main de clous cassés

You tied my lead and pulled my chain

Tu as attaché mon plomb et tiré ma chaîne

To watch my blood begin to boil

Pour regarder mon sang commencer à bouillir

But I'm gonna break

Mais je vais me briser

I'm gonna break my

Je vais briser mon

I'm gonna break my rusty cage and run

Je vais briser ma cage rouillée et courir

Yeah, I'm gonna break

Ouais, je vais me briser

I'm gonna break my

Je vais briser mon

I'm gonna break my rusty cage

Je vais briser ma cage rouillée

And run

Et courir

Too cold to start a fire

Trop froid pour faire du feu

I'm burning diesel burning dinosaur bones

Je brûle du diesel, je brûle des os de dinosaures

I'll take the river down to still water

Je prendrai la rivière jusqu'à l'eau calme

And ride a pack of dogs

Et je monterai une meute de chiens

But I'm gonna break

Mais je vais me briser

I'm gonna break my

Je vais briser mon

I'm gonna break my rusty cage and run

Je vais briser ma cage rouillée et courir

Yeah, I'm gonna break

Ouais, je vais me briser

I'm gonna break my

Je vais briser mon

I'm gonna break my rusty cage

Je vais briser ma cage rouillée

And run

Et courir

Hits like a Phillips head into my brain

Frappes comme une tête Phillips dans mon cerveau

It's gonna be too dark to sleep again

Il va faire trop noir pour dormir à nouveau

Cutting my teeth on bars and rusty chains

Je me taille les dents sur les barreaux et les chaînes rouillées

I'm gonna break my rusty cage

Je vais briser ma cage rouillée

And run

Et courir

When the forest burns along the road

Quand la forêt brûle le long de la route

Like God's eyes in my headlights

Comme les yeux de Dieu dans mes phares

And when the dogs are looking for their bones

Et quand les chiens cherchent leurs os

And it's raining ice picks on your steel shore

Et qu'il pleut des pioches à glace sur ton rivage d'acier

But I'm gonna break

Mais je vais me briser

I'm gonna break my

Je vais briser mon

I'm gonna break my rusty cage and run

Je vais briser ma cage rouillée et courir

Yeah, I'm gonna break

Ouais, je vais me briser

I'm gonna break my

Je vais briser mon

I'm gonna break my rusty cage

Je vais briser ma cage rouillée

And run

Et courir

Оцените перевод

Авторы: Chris J. Cornell

Альбом

Badmotorfinger (Super Deluxe Edition)

дата релиза

18-11-2016

1 Rusty Cage
2 Birth Ritual - Studio Outtake
3 Outshined - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
4 Mind Riot - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
5 Into The Void (Sealth) - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
6 Outshined
7 Slaves & Bulldozers
8 Jesus Christ Pose
9 Mind Riot
10 Holy Water
11 Outshined - Studio Outtake
12 Blind Dogs - Studio Outtake
13 Searching With My Good Eye Closed - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
14 Hands All Over - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
15 Drawing Flies - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
16 Room A Thousand Years Wide - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
17 Gun - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
18 Flower - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
19 Little Joe - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
20 Big Dumb Sex - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
21 Incessant Mace - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
22 Rusty Cage - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
23 Beyond The Wheel - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
24 Jesus Christ Pose - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
25 Hunted Down - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
26 Somewhere - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992
27 Face Pollution - Live At The Paramount Theatre, Seattle / 1992
28 Black Rain (Black Days) - Studio Outtake
29 She's A Politician - Studio Outtake
30 Cold Bitch - Studio Outtake
31 Face Pollution
32 Somewhere
33 Searching With My Good Eye Closed
34 Room A Thousand Years Wide
35 Drawing Flies
36 New Damage
37 Rusty Cage - Studio Outtake
38 Slaves & Bulldozers - Studio Outtake
39 Jesus Christ Pose - Studio Outtake
40 Face Pollution - Studio Outtake
41 Somewhere - Studio Outtake
42 Searching With My Good Eye Closed - Studio Outtake
43 Room A Thousand Years Wide - Studio Outtake
44 Drawing Flies - Studio Outtake
45 Holy Water - Studio Outtake
46 Slaves & Bulldozers - Live At The Paramount Theatre, Seattle/1992

Еще альбомы