Worse Dreams - Soundgarden перевод на немецкий

Worse Dreams

Let it swirl around you now and let it fall apart
Put it back again and find every piece but it's not the same
And you never can be sure just how it looked when you started
Turn around again now and do it all over and over

Like a doll from a bad dream
When it's gone worse dreams are born

Everybody in, Sit down and keep on holding on
Pull your arms around black clouds drown and the rain is walking
Bodies in the ground by now down seven feet and rolling
Hanging on the tail of the sunrise til you can't let go

Like a doll from a bad dream
When it's gone worse dreams are born
Like a doll from a sad dream
When it's gone worse dreams are born

Schlimmere Träume

Lass es jetzt um dich herumwirbeln und lass es zerfallen
Setz es wieder zusammen und finde jedes Teil, aber es ist nicht mehr dasselbe
Und du kannst dir nie sicher sein, wie es aussah, als du angefangen hast
Dreh dich jetzt wieder um und mach es immer und immer wieder

Wie eine Puppe aus einem Albtraum
Wenn es vorbei ist, werden schlimmere Träume geboren

Alle rein, setz dich hin und halt dich weiter fest
Zieh deine Arme um schwarze Wolken, ertrinke, und der Regen geht spazieren
Körper im Boden, jetzt sieben Fuß tief und rollend
Häng dich an den Schweif des Sonnenaufgangs, bis du nicht mehr loslassen kannst

Wie eine Puppe aus einem Albtraum
Wenn es vorbei ist, werden schlimmere Träume geboren
Wie eine Puppe aus einem traurigen Traum
Wenn es vorbei ist, werden schlimmere Träume geboren