Текст и перевод песни Soundgarden - Blow Up The Outside World - Live From The Artists Den

Blow Up The Outside World - Live From The Artists Den

Faire sauter le monde extérieur - Live From The Artists Den

Nothing

Rien

Seems to kill me

Ne semble me tuer

No matter how hard I try

Peu importe combien j'essaie

Nothing's closing my eyes

Rien ne ferme mes yeux

Nothing can beat me down

Rien ne peut me faire tomber

For your pain or delight

Pour ta douleur ou ton plaisir

Non

And nothing

Et rien

Seems to break me

Ne semble me briser

No matter how far I fall

Peu importe à quel point je tombe

Nothing can break me at all

Rien ne peut me briser du tout

Not one for giving up

Pas fait pour abandonner

Though not invincible

Bien que pas invincible

I know

Je sais

I've given everything I need

J'ai donné tout ce dont j'avais besoin

I'd give you everything I own

Je te donnerais tout ce que je possède

I'd give in if it could at least be ours alone

Je céderais si ça pouvait au moins être à nous seuls

I've given everything I could

J'ai donné tout ce que j'ai pu

To blow it to hell and gone

Pour le faire exploser en enfer et disparaître

Burrow down and then

S'enfouir puis

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside world

Faire sauter le monde extérieur

Someone

Quelqu'un

Tried to tell me something

A essayé de me dire quelque chose

Don't let the world

Ne laisse pas le monde

Bring you down

Te faire tomber

Nothing can do me in

Rien ne peut me mettre à terre

Before I do myself

Avant que je ne le fasse moi-même

So save it for your own

Alors garde ça pour toi

And the ones you can help

Et ceux que tu peux aider

Non

I've given everything I need

J'ai donné tout ce dont j'avais besoin

I'd give you everything I own

Je te donnerais tout ce que je possède

I'd give in if it could at least be ours alone

Je céderais si ça pouvait au moins être à nous seuls

I've given everything I could

J'ai donné tout ce que j'ai pu

To blow it to hell and gone

Pour le faire exploser en enfer et disparaître

Burrow down and then

S'enfouir puis

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside world

Faire sauter le monde extérieur

Want to make it understood

Je veux que ce soit clair

Wanting though I never would

En voulant bien que je ne le ferais jamais

Trying though I know it's wrong

Essayer bien que je sais que c'est mal

Blowing it to hell and gone

Le faire exploser en enfer et disparaître

Wishing though I never could

Souhaiter bien que je ne pourrais jamais

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside world

Faire sauter le monde extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside world

Faire sauter le monde extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Blow up the outside

Faire sauter l'extérieur

Оцените перевод

Альбом

Live From The Artists Den

дата релиза

26-07-2019

1 4th Of July - Live From The Artists Den
2 Blood On The Valley Floor - Live From The Artists Den
3 Hunted Down - Live From The Artists Den
4 Drawing Flies - Live From The Artists Den
5 Flower - Live From The Artists Den
6 Worse Dreams - Live From The Artists Den
7 Been Away Too Long - Live From The Artists Den
8 Incessant Mace - Live From The Artists Den
9 Spoonman - Live From The Artists Den
10 Slaves & Bulldozers - Live From The Artists Den
11 My Wave - Live From The Artists Den
12 Ty Cobb - Live From The Artists Den
13 Outshined - Live From The Artists Den
14 Rusty Cage - Live From The Artists Den
15 Burden In My Hand - Live From The Artists Den
16 Fell On Black Days - Live From The Artists Den
17 Blow Up The Outside World - Live From The Artists Den
18 Bones Of Birds - Live From The Artists Den
19 Black Saturday - Live From The Artists Den
20 Feedbacchanal - Live From The Artists Den
21 By Crooked Steps - Live From The Artists Den
22 Jesus Christ Pose - Live From The Artists Den
23 Black Hole Sun - Live From The Artists Den
24 New Damage - Live From The Artists Den
25 Non-State Actor - Live From The Artists Den
26 A Thousand Days Before - Live From The Artists Den
27 Rowing - Live From The Artists Den
28 Blind Dogs - Live From The Artists Den
29 Taree - Live From The Artists Den

Еще альбомы