Текст и перевод песни Soundgarden - Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)

Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)

Голова вниз (Blu-Ray Audio 5.1 mix)

We see you laugh

Мы видим твой смех,

We see you dance

Мы видим твой танец,

We take that away

Мы отнимаем это,

Every day

Каждый день.

We see you cry

Мы видим твои слезы,

We turn your head

Мы поворачиваем твою голову,

Then we slap your face

Потом бьем тебя по лицу.

We see you try

Мы видим твои старания,

We see you fail

Мы видим твои провалы,

Some things never change

Некоторые вещи никогда не меняются.

We hear you cry

Мы слышим твой плач,

We hear you wail

Мы слышим твои стенания,

We steal that smile from your face

Мы крадем улыбку с твоего лица.

Bow down to live

Склонись, чтобы жить,

Your life

Твоей жизнью.

Head down, hide that smile

Голова вниз, спрячь эту улыбку,

Head high got to smile

Голова высоко, нужно улыбаться,

Head high like a song you like

Голова высоко, как песня, которая тебе нравится.

Оцените перевод

Альбом

Superunknown

дата релиза

03-06-2014

1 Black Hole Sun (demo)
2 She Likes Suprises (International version & US 12″) (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
3 4th of July (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
4 Like Suicide (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
5 Half (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
6 Kickstand (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
7 Mailman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
8 Fell On Black Days (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
9 Birth Ritual (B-Side demo)
10 Half (Instrumentally) (rehearsal)
11 Limo Wreck (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
12 Limo Wreck (rehearsal)
13 Superunknown (demo)
14 Superunknown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
15 Let Me Drown (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
16 Let Me Drown (demo)
17 Let Me Drown (rehearsal)
18 Head Down (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
19 Head Down (rehearsal)
20 Kyle Petty, Son of Richard (rehearsal)
21 My Wave (rehearsal)
22 My Wave (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
23 Spoonman (rehearsal)
24 Spoonman (alternate remix)
25 Spoonman (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
26 The Day I Tried to Live (rehearsal)
27 The Day I Tried to Live (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
28 Black Hole Sun (rehearsal)
29 Black Hole Sun (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
30 Fresh Tendrils (demo)
31 Fresh Tendrils (rehearsal)
32 Fresh Tendrils (Blu-Ray Audio 5.1 mix)
33 Kickstand (live)
34 My Wave (live)
35 Jesus Christ Pose (Live)
36 Fell On Black Days (live)
37 Like Suicide (acoustic)
38 Fell On Black Days (demo)
39 Spoonman (demo)
40 Ruff Riff-Raff (rehearsal)
41 Exit Stonehenge (rehearsal)
42 The Date I Tried to Leave (rehearsal)
43 Like Suicide (rehearsal)
44 Black Days III (originally titled “Fell On Black Days (early demo version)”)
45 Ghostmotorfinger (originally titled “Motorcycle Loop (short version)”)
46 Jerry Garcia's Finger
47 4th of July (demo)
48 Half (demo)
49 Like Suicide (demo)
50 Bing Bing Goes to Church (rehearsal)

Еще альбомы