Soundgarden - Outshined - Live at Crosby Hall, Del Mar - 11/30/1996 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soundgarden - Outshined - Live at Crosby Hall, Del Mar - 11/30/1996




Outshined - Live at Crosby Hall, Del Mar - 11/30/1996
Затмлён - Живое выступление в Кросби Холл, Дель Мар - 30.11.1996
I got up feeling so down
Проснулся я, хандрой томим,
I got off being sold out
Меня продали, опустошен,
I've kept the movie rolling
Фильм моей жизни всё ещё идёт,
But the story's getting old now
Но сюжет уже поднадоел, вот.
Oh yeah
О, да.
Well I just looked in the mirror
Смотрю в зеркало, а там беда,
And things aren't looking so good
Всё не так хорошо, как всегда.
I'm looking California
Выгляжу, как из Калифорнии,
And feeling Minnesota
А чувствую себя, будто в Миннесоте.
Oh yeah
О, да.
So now you know
Так теперь ты знаешь,
Who gets mystified
Кто в смятении пребывает,
So now you know
Так теперь ты знаешь,
Who gets mystified
Кто в смятении пребывает.
Show me the power child, I'd like to say
Покажи мне свою силу, милая, хочу сказать,
That I'm down on my knees today
Что сегодня на коленях готов стоять.
Yeah it gives me the butterflies, gives me away
Да, это будоражит, выдаёт меня,
'Til I'm up on my feet again
Пока я снова не встану на ноги.
Hey I'm feeling
Эй, я чувствую,
Oh I'm feeling
О, я чувствую себя
Outshined, outshined, outshined, outshined
Затмлённым, затмлённым, затмлённым, затмлённым.
Oh yeah
О, да.
Someone let the dogs out
Кто-то выпустил собак,
They'll show you where the truth is
Они покажут, где правда.
The grass is always greener
Трава всегда зеленее,
Where the dogs are shedding
Там, где собаки линяют.
Oh yeah
О, да.
I'm feeling that I'm sober
Чувствую себя трезвым,
Even though I'm drinking
Хотя и пью,
I can't get any lower
Ниже пасть не могу,
Still I feel I'm sinking
Но всё равно тону.
So now you know
Так теперь ты знаешь,
Who gets mystified
Кто в смятении пребывает,
So now you know
Так теперь ты знаешь,
Who gets mystified
Кто в смятении пребывает.
Show me the power child, I'd like to say
Покажи мне свою силу, милая, хочу сказать,
That i'm down on my knees today
Что я на коленях готов стоять.
Yeah it gives me the butterflies, gives me away
Да, это будоражит, выдаёт меня,
'Til I'm up on my feet again
Пока я снова не встану на ноги.
I'm feeling
Я чувствую,
Oh I'm feeling
О, я чувствую себя
Outshined, outshined, outshined, outshined
Затмлённым, затмлённым, затмлённым, затмлённым.
Ooh yeah!
О, да!
Outshined
Затмлённый.
So now you know
Так теперь ты знаешь,
Who gets mystified
Кто в смятении пребывает.
Show me the power child, I'd like to say
Покажи мне свою силу, милая, хочу сказать,
That I'm down on my knees today
Что я на коленях готов стоять.
It gives me the butterflies, gives me away
Это будоражит, выдаёт меня,
'Til I'm up on my feet again
Пока я снова не встану на ноги.
Oh I'm feeling
О, я чувствую,
Oh i'm feeling
О, я чувствую себя.
Show me the power child, I'd like to say
Покажи мне свою силу, милая, хочу сказать,
That I'm down on my knees today
Что я на коленях готов стоять.
Yeah it gives me the butterflies, gives me away
Да, это будоражит, выдаёт меня,
'Til I'm up on my feet again
Пока я снова не встану на ноги.
Oh I'm feeling
О, я чувствую,
Oh I'm feeling
О, я чувствую себя
Outshined, outshined, outshined, outshined
Затмлённым, затмлённым, затмлённым, затмлённым.





Авторы: Chris Cornell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.