Текст и перевод песни Soundgarden - Swallow My Pride

Swallow My Pride

She looked at me with dignity
She said there′s something you gotta see
Even though this country's headed for war
This nation is prouder than ever before
Yeah that was spirit in the air
We′re more American than anywhere
And I just smile cause I could tell
This little girl was going to
Hell

Now I wouldn't mind
If you swallowed my pride
Make me feel alright
Yeah now deep inside
Feel alright

Hey, all the warmth in her heart
Couldn't keep my blood from running cold
Cause I fell for her looks
Now I wanna go for her throne
I tried to tell her a thousand times
But little girl didn′t understand at all

Now I wouldn′t mind
If you swallow my pride
Make me feel alright
Yeah now deep inside
Feel alright

Alright
You can swallow my pride

Now I wouldn't mind
If you swallowed my pride
Make me feel alright, deep inside
Feel alright
Pride... pride... pride
You can swallow my pride

Проглоти Мою Гордость

Она смотрела на меня с достоинством,
Сказала, что есть кое-что, что я должен увидеть.
Даже несмотря на то, что эта страна идет на войну,
Эта нация горда как никогда прежде.
Да, в воздухе витал этот дух,
Мы американцы больше, чем где бы то ни было.
А я просто улыбался, потому что понимал,
Что эта девчонка попадет в
Ад.

А я бы не возражал,
Если бы ты проглотила мою гордость,
Чтобы мне стало хорошо.
Да, теперь глубоко внутри
Мне хорошо.

Эй, все тепло ее сердца
Не могло остановить застывание моей крови,
Потому что я запал на ее внешность,
А теперь хочу занять ее трон.
Я пытался сказать ей тысячу раз,
Но девчонка совсем ничего не понимала.

А я бы не возражал,
Если бы ты проглотила мою гордость,
Чтобы мне стало хорошо.
Да, теперь глубоко внутри
Мне хорошо.

Хорошо.
Ты можешь проглотить мою гордость.

А я бы не возражал,
Если бы ты проглотила мою гордость,
Чтобы мне стало хорошо, глубоко внутри.
Мне хорошо.
Гордость... гордость... гордость...
Ты можешь проглотить мою гордость.