Текст и перевод песни Soundgarden - Ugly Truth (Concrete Foundations Forum, Hollywood, Ca. September 23, 1989)

Ugly Truth (Concrete Foundations Forum, Hollywood, Ca. September 23, 1989)

You hide your eyes
But the ugly truth
Just loves to give it away
You gave yourself
If you were mine to give
I might throw it away
You share but money can't give
What the truth takes away
Throw it away
I painted my eyes
Ugly isn't what I want to see
I painted my mind
Ugly isn't what I want to be
I don't mind but the truth
Don't look that good on me
Throw it away
I don't think I really
Understand you
And I can't see why
I'd ever want to
And even if it isn't mine to say
I'll say it anyway
It's ugly
If you're not mine to give
If you were mine to give, I might throw it away
But money can't give
What the truth takes away
Throw it away
If you were mine to give, I might throw it away

Гадкая правда (Concrete Foundations Forum, Голливуд, Калифорния. 23 сентября 1989)

Ты прячешь свой взгляд,
Но гадкая правда
Так и норовит выдать тебя.
Ты отдала себя,
Если бы ты была моей,
Я бы, возможно, отбросил это.
Ты делишься, но деньги не могут дать
Того, что отнимает правда.
Отбрось это.
Я закрасил свои глаза,
Я не хочу видеть уродство.
Я закрасил свой разум,
Я не хочу быть уродом.
Я не против, но правда
Не так уж хорошо на мне смотрится.
Отбрось это.
Не думаю, что я действительно
Понимаю тебя,
И не понимаю, почему
Я бы когда-либо захотел.
И даже если я не имею права говорить,
Я все равно скажу:
Это отвратительно.
Если ты не моя,
Если бы ты была моей, я бы, возможно, отбросил это.
Но деньги не могут дать
Того, что отнимает правда.
Отбрось это.
Если бы ты была моей, я бы, возможно, отбросил это.