Текст и перевод песни Soundland feat. Timebelle - Heartache

Heartache

Hey
I've been thinking 'bout the right
I've been thinking 'bout the wrong
I've been thinking 'bout all my love for you
Been bumpin' into walls
I've been losin' all my sense
I've been strugglin' to find my place near you
You're nothing but a heartache (Ooo)
You're nothing but a heartache
Hey boy
Now who you are
And what you do
You make my heart go wild
Hey boy
Now who you are
And what you do
You make my mind go numb
Hey I've had my ups and downs
I've been walking all alone
I've been trying to forget 'bout me and you
Been bumpin' into walls
I've been losin' all my sense
I've been strugglin' to find my place near you
You're nothing but a heartache (Ooo)
You're nothing but a heartache
Hey boy
Now who you are
And what you do
You make my heart go wild
Hey boy
Now who you are
And what you do
You make my mind go numb
You make my mind go numb
(You're nothing but a heartache)
(Nothing but a heartache)
Hey boy
Now who you are
And what you do
You make my heart go wild
Hey boy
Now who you are
And what you do
You make my mind go numb
(You make my mind go numb)
You make my mind go numb
(You make my mind go numb)
You make my mind go numb

Chagrin d'amour

Hé
J'ai pensé à ce qui est juste
J'ai pensé à ce qui est faux
J'ai pensé à tout l'amour que j'ai pour toi
Je me suis cognée contre les murs
J'ai perdu tout mon sens
J'ai essayé de trouver ma place près de toi
Tu n'es rien de plus qu'un chagrin d'amour (Ooo)
Tu n'es rien de plus qu'un chagrin d'amour
Hé mon garçon
Maintenant qui tu es
Et ce que tu fais
Tu fais battre mon cœur
Hé mon garçon
Maintenant qui tu es
Et ce que tu fais
Tu me rends folle
Hé j'ai eu mes hauts et mes bas
J'ai marché toute seule
J'ai essayé d'oublier toi et moi
Je me suis cognée contre les murs
J'ai perdu tout mon sens
J'ai essayé de trouver ma place près de toi
Tu n'es rien de plus qu'un chagrin d'amour (Ooo)
Tu n'es rien de plus qu'un chagrin d'amour
Hé mon garçon
Maintenant qui tu es
Et ce que tu fais
Tu fais battre mon cœur
Hé mon garçon
Maintenant qui tu es
Et ce que tu fais
Tu me rends folle
Tu me rends folle
(Tu n'es rien de plus qu'un chagrin d'amour)
(Rien de plus qu'un chagrin d'amour)
Hé mon garçon
Maintenant qui tu es
Et ce que tu fais
Tu fais battre mon cœur
Hé mon garçon
Maintenant qui tu es
Et ce que tu fais
Tu me rends folle
(Tu me rends folle)
Tu me rends folle
(Tu me rends folle)
Tu me rends folle