Текст и перевод песни Sounds Like Harmony - Fireworks!

Fireworks!

I know i'm only fifteen
But you mean the world to me
And I am ready for tonight

Here we are all alone
And I'm sliding off your clothes
I hope tonight is the night
Where we finally get this right
I kiss your lips, you hold your breath
And I can taste your innocence
I hope your mom's not coming home
Cause we're both dead if she ever knows

I know i'm only fifteen
But you mean the world to me
And I am ready for tonight
I know we're only fifteen
But I'd give you everything
And these fireworks
Will ignite

I throw you on your bed
And I can feel your every breath
Upon my neck cause you're so loud
And I can finally be proud
To be your first and your last
Close your eyes and don't look back
Just say that you love me so
Cause it's all I really need to know

I know i'm only fifteen
But you mean the world to me
And I am ready for tonight
I know i'm only fifteen
But I'd give you everything
And these fireworks
Will ignite

I've been waiting my whole life for this
Here I thought we were only kids but we're growing up so fast
I've been waiting my whole life for this
Just one chance to never look back and give it all away
For you

I was only fifteen
Thought I knew everything
Got my whole life to get this right

I know i'm only fifteen
But you mean the world to me
And I am ready for tonight
I know i'm only fifteen
But I'd give you everything
And these fireworks
And these fireworks
Will ignite

Фейерверк!

Я знаю, мне всего пятнадцать,
Но ты для меня - целый мир,
И я готова к этой ночи.

Вот мы здесь, совсем одни,
И я снимаю с тебя одежду.
Надеюсь, сегодня та самая ночь,
Когда у нас всё получится как надо.
Я целую твои губы, ты задерживаешь дыхание,
И я чувствую твою невинность.
Надеюсь, твоя мама не придёт домой,
Потому что нам конец, если она узнает.

Я знаю, мне всего пятнадцать,
Но ты для меня - целый мир,
И я готова к этой ночи.
Я знаю, нам всего по пятнадцать,
Но я бы отдала тебе всё.
И этот фейерверк
Взорвется.

Я бросаю тебя на кровать,
И чувствую каждое твоё дыхание
На своей шее, потому что ты такой громкий.
И я наконец могу гордиться
Тем, что буду твоей первой и последней.
Закрой глаза и не оглядывайся назад.
Просто скажи, что ты любишь меня,
Потому что это всё, что мне нужно знать.

Я знаю, мне всего пятнадцать,
Но ты для меня - целый мир,
И я готова к этой ночи.
Я знаю, мне всего пятнадцать,
Но я бы отдала тебе всё.
И этот фейерверк
Взорвется.

Я ждала этого всю свою жизнь.
Раньше я думала, что мы просто дети, но мы так быстро растём.
Я ждала этого всю свою жизнь.
Всего один шанс не оглядываться назад и отдать всё без остатка.
Тебе.

Мне было всего пятнадцать,
Думала, что знаю всё.
У меня вся жизнь впереди, чтобы всё сделать правильно.

Я знаю, мне всего пятнадцать,
Но ты для меня - целый мир,
И я готова к этой ночи.
Я знаю, мне всего пятнадцать,
Но я бы отдала тебе всё.
И этот фейерверк
И этот фейерверк
Взорвется.