Текст и перевод песни Sounds Like Harmony - Up

Up

Relationships and mental break downs
A social ladder but you can't break out
Trending hash tags
Social outcast
Got some cool friends but you can't stand it
'Cause you can't stand them

I was going up, up, up
She wasn't in it for the love, love, love
But I think I finally had enough-nough-nough
And now I'm ready to give up, up, up
See, I was going up, up, up
'Cause I was in it for the love, love, love
But I think I finally had enough-nough-nough
And now I'm ready to give up, up, up

So frustrated from conversations
With stupid ex's I fucking hate them
And all the cool kids that act like cool kids
They got some new friends and I can't stand it
'Cause I can't stand them

I was going up, up, up
She wasn't in it for the love, love, love
But I think I finally had enough-nough-nough
And now I'm ready to give up, up, up
See, I was going up, up, up
'Cause I was in it for the love, love, love
But I think I finally had enough-nough-nough
And now I'm ready to give up, up, up

Once upon a time
You used to tuck me in at night
And told me about the king and queen
And the land of make-believe
Am I way too fucking blind?
Am I looking for love in all the wrong places?
Mom, you taught me well when you said that love's a fairy tale

Up, up, up
She wasn't in it for the love, love, love
But I think I finally had enough-nough-nough
And now I'm ready to give up, up, up
Up, up, up
'Cause I was in it for the love, love, love
But I think I finally had enough-nough-nough
And now I'm ready to give up, up, up

'Cause I was going up, up, up,
She wasn't in it for the love, love, love
But I think I finally had enough-nough-nough
And now I'm ready to give up, up, up
See, I was going up, up, up
'Cause I was in it for the love, love, love
But I think I finally had enough-nough-nough
And now I'm ready to give up, up, up...

...on love.

Вверх

Отношения и душевные срывы,
Социальная лестница, но ты не можешь вырваться.
Популярные хэштеги,
Социальный изгой,
У тебя есть крутые друзья, но ты их не выносишь,
Потому что ты их не выносишь.

Я шел вверх, вверх, вверх,
Ты не искала любви, любви, любви.
Но, кажется, с меня достаточно, достаточно, достаточно.
И теперь я готов сдаться, сдаться, сдаться.
Видишь, я шел вверх, вверх, вверх,
Потому что я искал любви, любви, любви,
Но, кажется, с меня достаточно, достаточно, достаточно.
И теперь я готов сдаться, сдаться, сдаться.

Так измотан этими разговорами,
С глупыми бывшими, я их ненавижу.
И все эти крутые ребята, которые ведут себя как крутые ребята,
У них появились новые друзья, и я не могу этого вынести,
Потому что я их не выношу.

Я шел вверх, вверх, вверх,
Ты не искала любви, любви, любви.
Но, кажется, с меня достаточно, достаточно, достаточно.
И теперь я готов сдаться, сдаться, сдаться.
Видишь, я шел вверх, вверх, вверх,
Потому что я искал любви, любви, любви,
Но, кажется, с меня достаточно, достаточно, достаточно.
И теперь я готов сдаться, сдаться, сдаться.

Когда-то давно
Ты укладывала меня спать по ночам
И рассказывала о короле и королеве
И о стране фантазий.
Может, я слишком слеп?
Может, я ищу любовь не там?
Мам, ты была права, когда сказала, что любовь - это сказка.

Вверх, вверх, вверх,
Ты не искала любви, любви, любви.
Но, кажется, с меня достаточно, достаточно, достаточно.
И теперь я готов сдаться, сдаться, сдаться.
Вверх, вверх, вверх,
Потому что я искал любви, любви, любви,
Но, кажется, с меня достаточно, достаточно, достаточно.
И теперь я готов сдаться, сдаться, сдаться.

Ведь я шел вверх, вверх, вверх,
Ты не искала любви, любви, любви.
Но, кажется, с меня достаточно, достаточно, достаточно.
И теперь я готов сдаться, сдаться, сдаться.
Видишь, я шел вверх, вверх, вверх,
Потому что я искал любви, любви, любви,
Но, кажется, с меня достаточно, достаточно, достаточно.
И теперь я готов сдаться, сдаться, сдаться...

...от любви.