Текст и перевод песни Sounds Like Harmony - Wonderland

Wonderland

I met this cat, and he said, "Son
I've got nine lives and you've got one
So make the best of this you can
'Cause nothing goes according to plan"

This cat was wise, so I took his advice
And waited for a little sunlight
I got this feeling that it might work out alright

'Cause life is a trip and it's full of misadventure
The cat in the hat has a panic attack
But it's laced with good intentions
I guess you could say that we're all mad here
Life is a trip and it's been a bad year

I met this dog and he said, "Child
You'll outlive me seven times
So make the best of this you can
'Cause nothing goes acvording to plan"

This dog was wise, so I took his advice
And waited for a little sunlight
I got this feeling that it might work out alright

'Cause life is a trip and it's full of misadventure
The cat in the hat has a panic attack
But it's laced with good intentions
I guess you could say that we're all mad here
Life is a trip and it's been a bad year

Nothing is real and that's a fact
When you make believe in wonderland
Nothing is real and that's a fact
When you make believe in wonderland
I'm just a mad man
Love is a locket I keep in my pocket

'Cause life is a trip and it's full of misadventure
The cat in the hat has a panic attack
But it's laced with good intentions
I guess you could say that we're all mad here
Life is a trip and it's been-

Life is a trip and it's full of misadventure
The cat in the hat has a panic attack
But it's laced with good intentions
I guess you could say that we're all mad here
Life is a trip and it's been a bad year

Wonderland

J'ai rencontré ce chat, et il m'a dit : "Mon garçon
J'ai neuf vies et toi tu en as une
Alors fais de ton mieux avec ce que tu as
Parce que rien ne se passe comme prévu"

Ce chat était sage, alors j'ai suivi ses conseils
Et j'ai attendu un peu de soleil
J'ai ce sentiment que tout pourrait bien aller

Parce que la vie est un voyage et elle est pleine d'aventures
Le chat dans le chapeau a une crise de panique
Mais c'est plein de bonnes intentions
Je suppose que l'on pourrait dire que nous sommes tous fous ici
La vie est un voyage et ça a été une mauvaise année

J'ai rencontré ce chien et il m'a dit : "Enfant
Tu me survivras sept fois
Alors fais de ton mieux avec ce que tu as
Parce que rien ne se passe comme prévu"

Ce chien était sage, alors j'ai suivi ses conseils
Et j'ai attendu un peu de soleil
J'ai ce sentiment que tout pourrait bien aller

Parce que la vie est un voyage et elle est pleine d'aventures
Le chat dans le chapeau a une crise de panique
Mais c'est plein de bonnes intentions
Je suppose que l'on pourrait dire que nous sommes tous fous ici
La vie est un voyage et ça a été une mauvaise année

Rien n'est réel et c'est un fait
Lorsque tu fais semblant dans le pays des merveilles
Rien n'est réel et c'est un fait
Lorsque tu fais semblant dans le pays des merveilles
Je suis juste un fou
L'amour est un médaillon que je garde dans ma poche

Parce que la vie est un voyage et elle est pleine d'aventures
Le chat dans le chapeau a une crise de panique
Mais c'est plein de bonnes intentions
Je suppose que l'on pourrait dire que nous sommes tous fous ici
La vie est un voyage et elle a été-

La vie est un voyage et elle est pleine d'aventures
Le chat dans le chapeau a une crise de panique
Mais c'est plein de bonnes intentions
Je suppose que l'on pourrait dire que nous sommes tous fous ici
La vie est un voyage et ça a été une mauvaise année