Текст и перевод песни Sounds of Isha - Kudhambai

Kudhambai

குதம்பாய்
அண்டத்துக் கப்பால் அகன்ற சுடரினைப் பிண்டத்துள்
பார்ப்பாயடி குதம்பாய் பிண்டத்துள் பார்ப்பாயடி.
தீர்க்க ஆகாயம் தெரியாத தன்மைபோல்
பார்க்கப் படாதானடி குதம்பாய் ர்க்கப்படா தானடி.
வெட்டவெளிக்குள் வெறும்பாழாய் நின்றதை
இட்டமாய்ப் பார்ப்பாயடி குதம்பாய் இட்டமாய்ப் பார்ப்பாயடி.
தாவார மில்லை தனக்கொரு வீடில்லை தேவார
மேதுக்கடி குதம்பாய் தேவார மேதுக்கடி.
என்றும் அழியாமை எங்கும் நிறைவாகி
நின்றது பிரமமடி குதம்பாய் நின்றது பிரமமடி.

Kudhambai

Kudhambai
My beloved Kudhambai, behold the great light beyond the universe within your body.
See it, my beloved Kudhambai, within your body.
Like the vast sky, boundless and unknown,
So is this light, my beloved Kudhambai, unseen and unknown.
In the vast emptiness, a desolate void,
You will find it, my beloved Kudhambai, with ease.
It has no form, no dwelling place, no home,
My beloved Kudhambai, listen to my words.
Eternal and unchanging, pervading all,
It is the divine, my beloved Kudhambai, the divine.