Текст и перевод песни Soundtrack/Cast Album - The Worse He Treats Me
The
worse
he
treats
me
Plus
il
me
traite
mal
The
more
he
loves
me
Plus
il
m'aime
It
sounds
unusual,
I
know
Ça
semble
inhabituel,
je
sais
But
when
he
hurts
me
Mais
quand
il
me
fait
mal
That's
how
he
tells
me
C'est
comme
ça
qu'il
me
dit
That
he
would
never
let
me
go
Qu'il
ne
me
laisserait
jamais
partir
I
buy
him
presents
Je
lui
achète
des
cadeaux
That's
when
he
beats
me
C'est
à
ce
moment-là
qu'il
me
frappe
He
doesn't
mean
it
to
be
cruel
Il
ne
veut
pas
être
cruel
I
know
he
needs
me
Je
sais
qu'il
a
besoin
de
moi
He
knows
Karate
Il
sait
le
karaté
It's
(karate
yell)
C'est
(cri
de
karaté)
And
I'm
his
fool
Et
je
suis
sa
folle
He
doesn't
talk
of
love
Il
ne
parle
pas
d'amour
Or
sunshine,
or
flowers,
or
birds
Ni
de
soleil,
ni
de
fleurs,
ni
d'oiseaux
But
when
we're
home
alone
together
Mais
quand
on
est
seuls
à
la
maison
One
slap
is
worth
ten
thousand
words
Une
gifle
vaut
dix
mille
mots
The
worse
he
treats
me
Plus
il
me
traite
mal
The
more
he
loves
me
Plus
il
m'aime
Well
that's
a
fair
exchange,
I
guess
Bon,
c'est
un
échange
équitable,
je
suppose
But
I'm
still
prayin'
Mais
je
prie
toujours
He
won't
stop
sluggin'
Qu'il
n'arrête
pas
de
frapper
'Cause
that
would
mean
he'd
love
me
less
Parce
que
ça
voudrait
dire
qu'il
m'aimerait
moins
He
doesn't
talk
of
love
Il
ne
parle
pas
d'amour
Or
sunshine,
or
flowers,
or
birds
Ni
de
soleil,
ni
de
fleurs,
ni
d'oiseaux
But
when
we're
home
alone
together
Mais
quand
on
est
seuls
à
la
maison
One
slap
is
worth
ten
thousand
words
Une
gifle
vaut
dix
mille
mots
The
worse
he
treats
me
Plus
il
me
traite
mal
The
more
he
loves
me
Plus
il
m'aime
The
worse
he
treats
me
Plus
il
me
traite
mal
The
more
he
loves
me
Plus
il
m'aime
The
worse
he
treats
me
Plus
il
me
traite
mal
The
more
he
loves
me
Plus
il
m'aime
Оцените перевод
1
Now (It's Just The Gas)
2 Feed Me (Git It!)
3 Prologue / Little Shop Of Horrors
4 I Found A Hobby
5 We'll Have Tomorrow
6 The Worse He Treats Me
7 A Little Dental Music
8 Finale Ultimo (Don't Feed The Plants)
9 Bigger Than Hula-hoops
10 Somewhere That's Green - Reprise
11 Sominex / Suppertime II
12 The Meek Shall Inherit
13 Suppertime
14 Suddenly Seymour
15 Call Back In The Morning
16 Entr'acte
17 Act I Finale
18 Mushnik And Son
19 Dentist!
20 Closed For Renovation
21 Somewhere That's Green
22 Ya Never Know
23 Wskid
24 Grow For Me
25 Do-doo
26 Skid Row (Downtown)
27 Bad
2 Feed Me (Git It!)
3 Prologue / Little Shop Of Horrors
4 I Found A Hobby
5 We'll Have Tomorrow
6 The Worse He Treats Me
7 A Little Dental Music
8 Finale Ultimo (Don't Feed The Plants)
9 Bigger Than Hula-hoops
10 Somewhere That's Green - Reprise
11 Sominex / Suppertime II
12 The Meek Shall Inherit
13 Suppertime
14 Suddenly Seymour
15 Call Back In The Morning
16 Entr'acte
17 Act I Finale
18 Mushnik And Son
19 Dentist!
20 Closed For Renovation
21 Somewhere That's Green
22 Ya Never Know
23 Wskid
24 Grow For Me
25 Do-doo
26 Skid Row (Downtown)
27 Bad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.