Текст и перевод песни Soundtrack Starz - Try Again (From "Romeo Must Die")

Try Again (From "Romeo Must Die")

It's been a long time long time
Shouldn't have left you left you
Without a dope beat to step to, step to,...
It's been a long time, shouldn't have left you left you
Without a dope beat to step to, step to/ step to,
Baby girl,
What would you do to get to me?
What would you say to have your way?
Would you give up, or try again, If I hesitate to let you in?
Oh
Would you be yourself, or play a role?
Tell all the boys or keep it low?
If I said no, would you turn away, of play me off, or would stay?

If at first you don't succeed,
Dust yourself off and try again.
You can dust it off and try again, try again.
Cuz if at first you don't succed,
You can dust yourself off and try again
Dust yourself off and try again

I'm into you you're into me,
But I can't let it go so easily.
Not till I see what this could be
It could be eternity, or just a week,
Now our chemisty, if something changed,
It's perfect now but will it change
This ain't a yes, this ain't a no,
Just do your thing we'll see how it goes
If at first you don't succeed
Dust yourself off and try again tryagain
You can dust yourself off and try again
You don't wanna throw it all away
I might be shy on the first date, but what about the next date
Oh oh oh
You don't wannna throw it all away,
I might be buggin on the first date
What about the next date
Oh oh
If at first you don't succeed dust yourself off and try again try again
You can dust it off and try again try again
If at first you don't suceed dust yourself off and try again
You can dust it off and try again
Dust it off and try again try again

Cuz if at first you don't suceed dust yourself off and try again
You can dust yourself off and try again try again
It's been a long time
I shouldn't have left you left you
With out a dope beat to step to step to
It's been a long time I shoudn't have left your
Without a dope beat to step to step
(0ver lapping)
It's been a long time I shouldn't left you
Without a dope beat to step to step
(Fade out)

Попробуй Снова (из "Ромео должен умереть")

Давно это было, давно
Не стоило тебя оставлять, оставлять
Без обалденного ритма, под который можно двигаться, двигаться...
Давно это было, не стоило тебя оставлять, оставлять
Без обалденного ритма, под который можно двигаться, двигаться/ двигаться,
Малышка,
На что ты готова ради меня?
Что бы ты сказала, чтобы добиться своего?
Сдашься ты или попробуешь снова, если я не решусь пустить тебя?
О
Будешь ли ты собой или сыграешь роль?
Расскажешь ли всем парням или будешь молчать?
Если я скажу "нет", ты отвернешься, проигнорируешь меня или останешься?

Если с первого раза не получится,
Стряхни пыль и попробуй снова.
Ты можешь стряхнуть пыль и попробовать снова, попробовать снова.
Ведь если с первого раза не получится,
Ты можешь стряхнуть пыль и попробовать снова
Стряхни пыль и попробуй снова

Ты нравишься мне, я нравлюсь тебе,
Но я не могу так просто сдаться.
Пока не увижу, чем это может стать
Это может быть вечностью или всего лишь неделей,
Сейчас между нами химия, если что-то изменится,
Сейчас всё идеально, но изменится ли это?
Это не "да", это не "нет",
Просто делай, что делаешь, и посмотрим, что будет.
Если с первого раза не получится
Стряхни пыль и попробуй снова, попробуй снова
Ты можешь стряхнуть пыль и попробовать снова
Ты же не хочешь всё испортить
Может, я и стеснительный на первом свидании, но как насчет второго?
О-о-о
Ты же не хочешь всё испортить,
Может, я немного туплю на первом свидании,
Но как насчет второго?
О-о
Если с первого раза не получится, стряхни пыль и попробуй снова, попробуй снова
Ты можешь стряхнуть пыль и попробовать снова, попробовать снова
Если с первого раза не получится, стряхни пыль и попробуй снова
Ты можешь стряхнуть пыль и попробовать снова
Стряхни пыль и попробуй снова, попробуй снова

Ведь если с первого раза не получится, стряхни пыль и попробуй снова
Ты можешь стряхнуть пыль и попробовать снова, попробовать снова
Давно это было,
Не стоило мне тебя оставлять, оставлять
Без обалденного ритма, под который можно двигаться, двигаться
Давно это было, не стоило мне тебя
Без обалденного ритма, под который можно двигаться, двигаться
(Наложение)
Давно это было, не стоило мне тебя оставлять
Без обалденного ритма, под который можно двигаться, двигаться
(Затихание)