Текст и перевод песни Soundtrack - Hero (From "Spider-Man")

Hero (From "Spider-Man")

Mon héros (extrait de "Spider-Man")

I'm no superman

Je ne suis pas Superman

I can take your hand

Je peux te prendre la main

And fly you anywhere you wanna go, yeah

Et t'emmener où tu veux aller, oui

I can't read your mind like a billboard sign

Je ne peux pas lire dans tes pensées comme un panneau d'affichage

And tell you everything you wanna hear, but

Et te dire tout ce que tu veux entendre, mais

I'll be your hero

Je serai ton héros

I, I can be everything you need

Je, je peux être tout ce dont tu as besoin

If you're the one for me

Si tu es celle qu'il me faut

Like gravity, I'll be unstoppable

Comme la gravité, je serai imparable

I, yeah, I believe in destiny

Je, oui, je crois en la destinée

I may be an ordinary guy with heart and soul

Je suis peut-être un type ordinaire avec du cœur et de l'âme

But if you're the one for me

Mais si tu es celle qu'il me faut

Then I'll be your hero

Alors je serai ton héros

Could you be the one?

Pourrais-tu être celle qu'il me faut ?

Could you be the one?

Pourrais-tu être celle qu'il me faut ?

Could you be the one for me?

Pourrais-tu être celle qu'il me faut ?

Then I'll be your hero

Alors je serai ton héros

Coul you be the one?

Pourrais-tu être celle qu'il me faut ?

Could you be the one?

Pourrais-tu être celle qu'il me faut ?

Could you be the one for me?

Pourrais-tu être celle qu'il me faut ?

Then I'll be your hero

Alors je serai ton héros

Searching high and low

Je cherche haut et bas

Tryin' every road

J'essaie toutes les routes

But if I see your face, how will know, yeah

Mais si je vois ton visage, comment le saurais-je, oui ?

I put my trust in fate

J'ai confiance en le destin

That you will come my way

Que tu viendras sur mon chemin

And if it's right, it's undeniable, yeah

Et si c'est juste, c'est indéniable, oui

I'll be your hero

Je serai ton héros

I, I can be everything you need

Je, je peux être tout ce dont tu as besoin

If you're the one for me

Si tu es celle qu'il me faut

Like gravity, I'll be unstoppable

Comme la gravité, je serai imparable

I, yeah, I believe in destiny

Je, oui, je crois en la destinée

I may be an ordinary guy with heart and soul

Je suis peut-être un type ordinaire avec du cœur et de l'âme

But if you're the one for me

Mais si tu es celle qu'il me faut

Then I'll be your hero

Alors je serai ton héros

Could you be the one?

Pourrais-tu être celle qu'il me faut ?

Could you be the one?

Pourrais-tu être celle qu'il me faut ?

Could you be the one for me?

Pourrais-tu être celle qu'il me faut ?

I'll be your hero?

Je serai ton héros ?

Could you be the one?

Pourrais-tu être celle qu'il me faut ?

Could you be the one?

Pourrais-tu être celle qu'il me faut ?

Could you be the one for me?

Pourrais-tu être celle qu'il me faut ?

Yeah, I'll be your hero

Oui, je serai ton héros

So incredible, some kind of miracle

Si incroyable, une sorte de miracle

And when it's meant be

Et quand ce sera le moment

I'll become a hero

Je deviendrai un héros

So I'll wait, wait, wait, wait for you

Alors j'attendrai, j'attendrai, j'attendrai, j'attendrai pour toi

Yeah, I'll be your hero

Oui, je serai ton héros

I, I can be everything you need

Je, je peux être tout ce dont tu as besoin

If you're the one for me

Si tu es celle qu'il me faut

Like gravity, I will be unstoppable

Comme la gravité, je serai imparable

I, yeah I believe in destiny

Je, oui je crois en la destinée

I may be an ordinary guy with heart and soul

Je suis peut-être un type ordinaire avec du cœur et de l'âme

But if you're the one for me

Mais si tu es celle qu'il me faut

Then I'll be your hero

Alors je serai ton héros

Could you be the one?

Pourrais-tu être celle qu'il me faut ?

Could you be the one?

Pourrais-tu être celle qu'il me faut ?

Could you be the one for me?

Pourrais-tu être celle qu'il me faut ?

Then I'll be your hero

Alors je serai ton héros

Could you be the one?

Pourrais-tu être celle qu'il me faut ?

Could you be the one?

Pourrais-tu être celle qu'il me faut ?

Could you be the one for me?

Pourrais-tu être celle qu'il me faut ?

Then I'll be your hero

Alors je serai ton héros

Оцените перевод

Альбом

Soundtrack

дата релиза

15-12-2015

1 Deeper Underground (From "Godzilla")
2 Diamonds Are Forever (From
3 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing")
4 The World's Greatest (From "Ali")
5 There Are Worse Things I Could Do (From "Grease")
6 You've Lost That Lovin' Feelin' (From "Ghost")
7 True Love's Kiss (From "Enchanted")
8 Work It Out (From "Austin Powers in Goldmember")
9 You Never Can Tell (From "Pulp Fiction")
10 Streets of Philadelphia (From "Philadelphia")
11 Stuck in the Middle with You (From "Reservoir Dogs")
12 The Windmills of Your Mind (From "The Thomas Crown Affair")
13 The Neverending Story (From "The Neverending Story")
14 Scarborough Fair/Canticle (From "The Graduate")
15 My Name Is Tallulah (From "Bugsy Malone")
16 My Heart Will Go On (From "Titanic")
17 Lose Yourself (From "8 Mile")
18 Love Is All Around (From "4 Weddings and a Funeral")
19 Mustang Sally (From "The Commitments")
20 Making Today a Perfect Day (From "Frozen Fever")
21 Let's Hear It for the Boy (From "Footloose")
22 Mad World (From "Donnie Darko")
23 Kiss from a Rose (From "Batman Forever")
24 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
25 In Summer (From "Frozen")
26 Iris (From "City of Angels")
27 Jump (From "Love Actually")
28 I See the Light (From "Tangled")
29 Help! (From "Help!")
30 Hero (From "Spider-Man")
31 Eye of the Tiger (From "Rocky Iii")
32 Flash's Theme (From "Flash Gordon")
33 Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy")
34 Cups (From "Pitch Perfect")
35 Down to the River to Pray (From "O Brother, Where Art Thou?")
36 Breaking Free (From "High School Musical")
37 Big Yellow Taxi (From "Two Weeks Notice")

Еще альбомы

Soul Food the Best of R & B 2000

2000

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.