Wine Fine - SoupKoola перевод на французский

Wine Fine

Girl if fine wine was woman
You'd be like crime in the summer
You don't find time as a warning
So gone spend some that on me
And Ima show you off my homies
Girl you wine fine
Girl you wine fine

Boo listen at me
I Pop a cork and waft you round in my glass to get a wiff of you
The expiration date has surely passed I see a different view.
A gifted few niggas in ya past can say they missin you
But girl on a mission to see you draped in something different .
Something borrowed something blue.
Something thing old, something new.
Something I'd pursue that's unwise to undo.
Head over heels at first glance but perchance with praying hands
You'll let me start by thanking you in advance
After begging for a chance to hold to hand in public.
To later dancing with romance and hearing you saying you love me.
Digging deep and getting wild under covers
To you finally letting me meet ya proud father and muva.
If fine wine was a woman.
I know that most got hoes but shit I'm tryna get you.
I know you close to ya bros sounds like a challenge or two.
That means you got low mileage and aint malleable boo. 
Let me help you find the balance with undoubtable proof.
You fine wine

Girl if fine wine was woman
You'd be like crime in the summer
You don't find time as a warning
So gone spend some that on me
And ima show you off my homies
Girl you wine fine
Girl you wine fine
Girl if fine wine was woman
You'd be like crime in the summer
You don't find time as a warning
So gone spend some that on me
And ima show you off my homies
Girl you wine fine
Girl you wine fine

Vin fin

Ma chérie, si le vin fin était une femme
Tu serais comme le crime en été
Tu ne trouves pas le temps comme un avertissement
Alors dépense-moi un peu de ça
Et je te présenterai à mes amis
Ma chérie, tu es un vin fin
Ma chérie, tu es un vin fin

Chérie, écoute-moi
Je tire le bouchon et je te fais tourner dans mon verre pour sentir ton parfum
La date de péremption est sûrement dépassée, je vois une autre vision.
Quelques rares mecs dans ton passé peuvent dire qu'ils te manquent
Mais ma chérie, tu es en mission pour te voir drapée dans quelque chose de différent.
Quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu.
Quelque chose de vieux, quelque chose de nouveau.
Quelque chose que je poursuivrais, qui serait imprudent de défaire.
La tête sur les talons au premier regard, mais peut-être avec des mains qui prient
Tu me laisseras commencer par te remercier à l'avance
Après avoir supplié une chance de tenir ta main en public.
Pour danser plus tard avec la romance et t'entendre dire que tu m'aimes.
Creuser profondément et devenir sauvage sous les couvertures
Pour que tu me laisses enfin rencontrer ton fier père et ta mère.
Si le vin fin était une femme.
Je sais que la plupart des mecs ont des putes, mais merde, j'essaie de t'avoir.
Je sais que tu es proche de tes potes, ça ressemble à un ou deux défis.
Cela signifie que tu as un faible kilométrage et que tu n'es pas malléable, mon cœur.
Laisse-moi t'aider à trouver l'équilibre avec des preuves incontestables.
Tu es un vin fin

Ma chérie, si le vin fin était une femme
Tu serais comme le crime en été
Tu ne trouves pas le temps comme un avertissement
Alors dépense-moi un peu de ça
Et je te présenterai à mes amis
Ma chérie, tu es un vin fin
Ma chérie, tu es un vin fin
Ma chérie, si le vin fin était une femme
Tu serais comme le crime en été
Tu ne trouves pas le temps comme un avertissement
Alors dépense-moi un peu de ça
Et je te présenterai à mes amis
Ma chérie, tu es un vin fin
Ma chérie, tu es un vin fin