Larmes de Métal - Soupirперевод на русский

Larmes de Métal

Слёзы из металла

Je t′aime, je t'aime

Я люблю тебя, я люблю тебя

C′est toi que j'aime

Это тебя я люблю

Pourquoi, pourquoi m'as-tu fais ça?

Почему, почему ты так со мной поступила?

Où es-tu, où es-tu

Где ты, где ты?

Je n′en peu plus, je n′en peu plus

Я больше не могу, я больше не могу

Dis-moi, dis-moi

Скажи мне, скажи мне

Pourquoi, pourquoi?

Почему, почему?

Pourquoi tu t'en vas

Почему ты уходишь?

C′est un alarme, c'est un sigal

Это тревога, это сигнал

Je verse des larmes de métal

Я проливаю слёзы из металла

Ton coeur brisé et torturé

Твоё сердце разбито и истерзано

Reviens, reviens me consoler

Вернись, вернись, утешь меня

Je cris, je cris dans la nuit

Я кричу, я кричу в ночи

Je cris ma tragédie

Я кричу о своей трагедии

J′ai peur, j'ai peur de mom malheur

Мне страшно, мне страшно от своего несчастья

Je verse des larmes de métal

Я проливаю слёзы из металла

Je t′aime, je t'aime

Я люблю тебя, я люблю тебя

C'est toi que j′aime

Это тебя я люблю

Pourquoi, pourquoi m′as tu fais ça

Почему, почему ты так со мной поступила?

Où es-tu, où es-tu

Где ты, где ты?

Je n'en peu plus, je n′en peu plus

Я больше не могу, я больше не могу

Dis-moi, dis-moi

Скажи мне, скажи мне

Pourquoi, pourquoi

Почему, почему?

Dis-moi pourquoi

Скажи мне, почему

Tu t'en vas

Ты уходишь

Je verse des larmes de métal

Я проливаю слёзы из металла

Ton coeur brisé est torturé

Твоё разбитое сердце истерзано

Reviens, reviens me consoler

Вернись, вернись, утешь меня

Je cris, je cris

Я кричу, я кричу

Cris dans la nuit

Кричу в ночи

Je cris, je cris ma tragédie

Я кричу, я кричу о своей трагедии

Je pleurs, je pleurs

Я плачу, я плачу

Pour toi mon coeur

За тебя, моё сердце

J′ai peur, jai peur de mon malheur

Мне страшно, мне страшно от своего несчастья

C'est un signal, c′est un alarme

Это сигнал, это тревога

Je verse des larmes de métal

Я проливаю слёзы из металла

Ton coeur brisé

Твоё сердце разбито

Et torturé

И истерзано

Écoute-moi

Выслушай меня

Où es-tu, où es-tu

Где ты, где ты?

Je n'en peu plus

Я больше не могу

Écoute-moi

Выслушай меня

Je cris, je cris

Я кричу, я кричу

Dans la nuit

В ночи

Écoute-moi

Выслушай меня

C'est une alarme

Это тревога

C′est un signal

Это сигнал

Je verse des larmes de métal

Я проливаю слёзы из металла

Mon coeur brisé

Моё сердце разбито

Et torturé

И истерзано

Reviens, reviens me consoler

Вернись, вернись, утешь меня

Je cris, je cris dans la nuit

Я кричу, я кричу в ночи

Je cris ma tragédie

Я кричу о своей трагедии

Je pleurs, je pleurs pour toi mon coeur

Я плачу, я плачу за тебя, моё сердце

J′ai peur, j'ai peur de mon malheur

Мне страшно, мне страшно от своего несчастья

C′est un alarme, c'est un signal

Это тревога, это сигнал

Je verse des larmes de métal

Я проливаю слёзы из металла

Je verse des larmes de métal

Я проливаю слёзы из металла

Je verse des larmes de métal

Я проливаю слёзы из металла

Je verse des larmes de métal

Я проливаю слёзы из металла

Оцените перевод

Авторы: Paule Marier - Marie Bernard

Альбом

DJ-Kicks Remix

дата релиза

13-10-2009

1 I Can't Tell You Why (DJ-KiCKS)
2 Maybe Tonight
3 Larmes de Métal
4 Tes yeux
5 Time To Move
6 Chromeo (DJ-Kicks Continuous Mix)
7 Sequencer
8 Solar Antapex
9 Ikeya Seki
10 Moving Up
11 Luckier

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.