Sour Diesel - Burnout Is My Truth - перевод текста песни на английский

Burnout Is My Truth - Sour Dieselперевод на английский




Burnout Is My Truth
Burnout Is My Truth
А-а-а-а развлекал всех, я как пеннивайз
A-a-a-a entertained everyone, I'm like Pennywise
Посмотри в мое лицо, не увидишь там страсть
Look at my face, you won't see passion there
Хобби просто превратилось в постоянный страх
My hobbies have just turned into constant fear
Мои цели будто говорят мне, что их не достать
My goals are telling me they are unattainable
А-а-а-а развлекал всех, я как пеннивайз
A-a-a-a entertained everyone, I'm like Pennywise
Переступил через себя, лишь бы вновь не упасть
I stepped over myself, just to not fall again
Но пепел начинает тлеть на моих волосах
But ashes are starting to smolder on my hair
И лишь не сгореть опять, уже в последний раз
And just not burn again, for the last time
Что нарисовано?
What's drawn?
Сори, я сам справлюсь, нахуй психолога
Sorry, I'll figure it out myself, fuck a psychologist
Дух арестованный, посмотрел в разные стороны
The spirit is arrested, looked in different directions
Все равно куда идти, если сломанный
It doesn't matter where to go, if it's broken
Даже когда убегаю (я)
Even when I run away (I)
Не отпускают
They don't let go
Думаю и возвращаюсь (я)
I think and return (I)
Что же оставил?
What did I leave behind?
Я осыпаюсь хрусталю
I crumble to crystal
Будто теряю сознание
As if I'm losing consciousness
И я вернулся бы в детство
And I'd go back to childhood
Прямиком в бедность
Straight into poverty
Но зато счастливо
But at least happily
Sour Diesel suicide (я)
Sour Diesel suicide (I)
Уже не слышу крики, вижу красный асфальт
I can't hear screams anymore, I see red asphalt
Вы ищите суть в моих бессвязных строках
You're looking for meaning in my incoherent lines
Но ваш взгляд направлен прямиком не туда
But your gaze is directed straight to the wrong place
Это новая глава
This is a new chapter
Моя-моя-моя-моя жизнь как исекай
My-my-my-my life like isekai
Но вокруг темнота
But it's dark around
Всё же бога нет, я закрываю глаза
Still there is no God, I close my eyes
А-а-а-а развлекал всех, я как пеннивайз
A-a-a-a entertained everyone, I'm like Pennywise
Посмотри в мое лицо, не увидишь там страсть
Look at my face, you won't see passion there
Хобби просто превратилось в постоянный страх
My hobbies have just turned into constant fear
Мои цели будто говорят мне, что их не достать
My goals are telling me they are unattainable
А-а-а-а развлекал всех, я как пеннивайз
A-a-a-a entertained everyone, I'm like Pennywise
Переступил через себя, лишь бы вновь не упасть
I stepped over myself, just to not fall again
Но пепел начинает тлеть на моих волосах
But ashes are starting to smolder on my hair
И лишь не сгореть опять, уже в последний раз
And just not burn again, for the last time





Авторы: никита евгеньевич резанов, максим борисович гилев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.