Sour Diesel - Burnout Is My Truth - перевод текста песни на французский

Burnout Is My Truth - Sour Dieselперевод на французский




Burnout Is My Truth
L'épuisement est ma vérité
А-а-а-а развлекал всех, я как пеннивайз
A-a-a-a j'ai diverti tout le monde, je suis comme Pennywise
Посмотри в мое лицо, не увидишь там страсть
Regarde-moi dans les yeux, tu n'y trouveras pas de passion
Хобби просто превратилось в постоянный страх
Mes passe-temps se sont transformés en une peur constante
Мои цели будто говорят мне, что их не достать
Mes objectifs me disent que je ne les atteindrai jamais
А-а-а-а развлекал всех, я как пеннивайз
A-a-a-a j'ai diverti tout le monde, je suis comme Pennywise
Переступил через себя, лишь бы вновь не упасть
Je me suis surpassé, juste pour ne pas tomber à nouveau
Но пепел начинает тлеть на моих волосах
Mais les cendres commencent à brûler sur mes cheveux
И лишь не сгореть опять, уже в последний раз
Et j'essaie juste de ne pas brûler à nouveau, pour la dernière fois
Что нарисовано?
Qu'est-ce qui est dessiné ?
Сори, я сам справлюсь, нахуй психолога
Désolé, je m'en sortirai tout seul, au diable le psychologue
Дух арестованный, посмотрел в разные стороны
Un esprit arrêté, j'ai regardé dans toutes les directions
Все равно куда идти, если сломанный
Il n'y a pas d'endroit aller, si on est brisé
Даже когда убегаю (я)
Même quand je m'enfuis (je)
Не отпускают
Ils ne me laissent pas partir
Думаю и возвращаюсь (я)
Je pense et je reviens (je)
Что же оставил?
Qu'est-ce que j'ai laissé derrière moi ?
Я осыпаюсь хрусталю
Je m'effondre en cristal
Будто теряю сознание
Comme si je perdais conscience
И я вернулся бы в детство
Et j'aimerais revenir en enfance
Прямиком в бедность
Directement dans la pauvreté
Но зато счастливо
Mais au moins, j'étais heureux
Sour Diesel suicide (я)
Sour Diesel suicide (je)
Уже не слышу крики, вижу красный асфальт
Je n'entends plus les cris, je vois l'asphalte rouge
Вы ищите суть в моих бессвязных строках
Vous cherchez le sens dans mes paroles décousues
Но ваш взгляд направлен прямиком не туда
Mais votre regard est dirigé directement vers le mauvais endroit
Это новая глава
C'est un nouveau chapitre
Моя-моя-моя-моя жизнь как исекай
Ma-ma-ma-ma vie est comme un isekai
Но вокруг темнота
Mais tout autour, il y a des ténèbres
Всё же бога нет, я закрываю глаза
Il n'y a quand même pas de dieu, je ferme les yeux
А-а-а-а развлекал всех, я как пеннивайз
A-a-a-a j'ai diverti tout le monde, je suis comme Pennywise
Посмотри в мое лицо, не увидишь там страсть
Regarde-moi dans les yeux, tu n'y trouveras pas de passion
Хобби просто превратилось в постоянный страх
Mes passe-temps se sont transformés en une peur constante
Мои цели будто говорят мне, что их не достать
Mes objectifs me disent que je ne les atteindrai jamais
А-а-а-а развлекал всех, я как пеннивайз
A-a-a-a j'ai diverti tout le monde, je suis comme Pennywise
Переступил через себя, лишь бы вновь не упасть
Je me suis surpassé, juste pour ne pas tomber à nouveau
Но пепел начинает тлеть на моих волосах
Mais les cendres commencent à brûler sur mes cheveux
И лишь не сгореть опять, уже в последний раз
Et j'essaie juste de ne pas brûler à nouveau, pour la dernière fois





Авторы: никита евгеньевич резанов, максим борисович гилев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.