Sour Diesel - Воспоминания - перевод текста песни на французский

Воспоминания - Sour Dieselперевод на французский




Воспоминания
Souvenirs
Помоги мне всё забыть
Aide-moi à tout oublier
Вспоминаю, что было, кем же я стал
Je me souviens de ce qui était, qui je suis devenu
Я чувствую, что снова все не на своих местах
Je sens que tout est à nouveau à sa place
Окутала пустота, может я что-то потерял
Le vide m'a envahi, peut-être que j'ai perdu quelque chose
Или я что-то не нашел, то, что следует ожидать
Ou peut-être que je n'ai pas trouvé ce que je devais attendre
Я не люблю настоящее, в рот ебал прошлое, я живу будущим
Je n'aime pas le présent, j'ai foutu le passé en l'air, je vis dans le futur
Я не хочу оставаться здесь, верю, когда-то забуду
Je ne veux pas rester ici, je crois que j'oublierai un jour
Части огромного пазла в моей башке разбиваются с хрустом
Les pièces d'un énorme puzzle dans ma tête se brisent avec un craquement
И все моменты вашего счастья для меня просто простуда
Et tous tes moments de bonheur pour moi sont juste un rhume
Там одна пустота
Il n'y a que le vide là-bas
Новый этап - разбиваю хрусталь
Une nouvelle étape - je brise le cristal
Я не хотел, чтобы она была
Je ne voulais pas qu'elle soit
Та шкатулка в мозгу, что хранит результат
Cette boîte dans mon cerveau qui contient le résultat
Опять будто упал
J'ai l'impression d'être tombé à nouveau
Сзади удар, я не слышу слова
Un coup dans le dos, je n'entends pas les mots
Я ненавижу все, что было до
Je déteste tout ce qui était avant
Ненавижу сейчас, ненавижу себя
Je déteste maintenant, je me déteste
Бежал, бежал
Je courais, je courais
Сколько мог, но я все бежал от себя
Autant que je pouvais, mais je courais toujours loin de moi-même
Ведь дошла инфа, что тот пазл не игра
Parce que j'ai appris que ce puzzle n'est pas un jeu
И ведь я прошлым обвешен всегда
Et je suis toujours hanté par le passé
Моя любовь
Mon amour
Пропала еду домой
A disparu, elle rentre chez elle
Да мне никто не помог
Personne ne m'a aidé
Да меня никто не поймет
Personne ne me comprend
Не стой столбом
Ne reste pas planté
Куда бы ты не пошел
que tu ailles
Мне сказала, пойдет за мной
Elle m'a dit qu'elle viendrait avec moi
Но прости, это перебор
Mais pardon, c'est trop





Авторы: никита евгеньевич резанов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.