Sour Diesel - Девочка Из Аниме 2 - перевод текста песни на французский

Девочка Из Аниме 2 - Sour Dieselперевод на французский




Девочка Из Аниме 2
Fille d'Anime 2
Я хочу девочку из аниме
Je veux une fille d'anime
И чтобы мы, окутавшись в плед
Et que nous, enveloppés dans une couverture
Я хочу девочку из аниме
Je veux une fille d'anime
И чтобы мы, окутавшись в плед
Et que nous, enveloppés dans une couverture
Залипали на яркий рассвет
Nous regardions le lever du soleil
И, держа ее за руку, начал краснеть
Et, en tenant sa main, j'ai commencé à rougir
Как в обнимку мы падаем в снег
Comme nous tombons dans la neige en nous enlaçant
Я представляю себе
Je l'imagine
Но этот дым сигарет заставляет меня умереть
Mais cette fumée de cigarette me fait mourir
Ведь это только во сне
Parce que ce n'est que dans un rêve
Д-д-девочку из аниме
F-f-fille d'anime
И чтобы мы, окутавшись в плед
Et que nous, enveloppés dans une couverture
Залипали на яркий рассвет
Nous regardions le lever du soleil
И, держа ее за руку, начал краснеть
Et, en tenant sa main, j'ai commencé à rougir
Как в обнимку мы падаем в снег
Comme nous tombons dans la neige en nous enlaçant
Я представляю себе
Je l'imagine
Но этот дым сигарет заставляет меня умереть
Mais cette fumée de cigarette me fait mourir
Ведь это только во сне
Parce que ce n'est que dans un rêve
Падают листики сакуры
Les feuilles de cerisier tombent
Я ощущаю тот запах
Je sens cette odeur
И ты почему-то расплакалась
Et tu as pleuré pour une raison quelconque
Белые волосы и очень милое платье
Cheveux blancs et robe très mignonne
Я вновь почувствовал радость
J'ai retrouvé la joie
Снова весна
Le printemps est de retour
Снова тебя обнимать, гуляя по вечерам
Te serrer dans mes bras à nouveau, se promener le soir
Чтобы ты, глядя на облака, мне сказала
Pour que tu, en regardant les nuages, me dises
Сегодня безумно красивая луна
La lune est incroyablement belle aujourd'hui
Послушай
Écoute
Я готов становиться лучше
Je suis prêt à devenir meilleur
Но для меня такая участь
Mais pour moi, un tel destin
Я не достигну никогда
Je n'y arriverai jamais
Я хочу девочку из аниме
Je veux une fille d'anime
И чтобы мы, окутавшись в плед
Et que nous, enveloppés dans une couverture
Залипали на яркий рассвет
Nous regardions le lever du soleil
И, держа ее за руку, начал краснеть
Et, en tenant sa main, j'ai commencé à rougir
Как в обнимку мы падаем в снег
Comme nous tombons dans la neige en nous enlaçant
Я представляю себе
Je l'imagine
Но этот дым сигарет заставляет меня умереть
Mais cette fumée de cigarette me fait mourir
Ведь это только во сне
Parce que ce n'est que dans un rêve
Д-д-девочку из аниме
F-f-fille d'anime
И чтобы мы, окутавшись в плед
Et que nous, enveloppés dans une couverture
Залипали на яркий рассвет
Nous regardions le lever du soleil
И, держа ее за руку, начал краснеть
Et, en tenant sa main, j'ai commencé à rougir
Как в обнимку мы падаем в снег
Comme nous tombons dans la neige en nous enlaçant
Я представляю себе
Je l'imagine
Но этот дым сигарет заставляет меня умереть
Mais cette fumée de cigarette me fait mourir
Ведь это только во сне
Parce que ce n'est que dans un rêve





Авторы: никита евгеньевич резанов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.