Жвачка - Sour Diesel перевод на немецкий

Жвачка

Па-па-память о тебе, как жвачка в волосах
Но, видимо, слишком глубоко в башке застряли корни
Мне холодно в аду, нечем дышать на небесах
Вселенной больше нет, но я о ней зачем-то помню

Па-па-память о тебе, как жвачка в волосах
Но, видимо, слишком глубоко в башке застряли корни (Корни)
И я бы написал, но больше нечего сказать
Мне лучше одному, хоть я и задохнусь от боли
(За-задохнусь от бо-бо-бо—)

Малышка, мы не утонем
Последняя глава больше похожа на стоны (Я-а)
Хочу поставить точку, прости, о себе напомнил
Мне больно вспоминать, но хочу закончить историю

Много таблеток, очень мало сна (Я)
И сотый раз в голове прокрутил тот эпизод, я
Но я б не стал возвращаться назад (Да)
И я реально верю, у тебя всё хорошо (Я, я)
Кто-то ещё точно тебе скажет I love you, а (I love you)
Дропай сторис, зай, я лайкаю (Лайкаю)
Конечно, чё-то больно пиздец, но я потерплю
Базарю, UA-Варшава — охуенный тур (Я-а)
Теперь могу быть собою (Собою)
Но я всегда буду помнить (У-у)
Level up для обоих (Я-а)

Память о тебе, как жвачка в волосах
Но, видимо, слишком глубоко в башке застряли корни
И я бы написал, но больше нечего сказать
Мне лучше одному, хоть я и задохнусь от боли

Kaugummi

Die Er-Er-Erinnerung an dich ist wie Kaugummi im Haar
Aber anscheinend sind die Wurzeln zu tief in meinem Kopf verankert
Mir ist kalt in der Hölle, im Himmel kann ich nicht atmen
Das Universum existiert nicht mehr, aber aus irgendeinem Grund erinnere ich mich daran

Die Er-Er-Erinnerung an dich ist wie Kaugummi im Haar
Aber anscheinend sind die Wurzeln zu tief in meinem Kopf verankert (Wurzeln)
Und ich würde schreiben, aber ich habe nichts mehr zu sagen
Mir geht es besser allein, obwohl ich vor Schmerz ersticken werde
(Er-ersticken vor Schmer-Schmer-Schmer—)

Baby, wir werden nicht untergehen
Das letzte Kapitel klingt eher wie ein Stöhnen (Ja-a)
Ich möchte einen Punkt setzen, verzeih, dass ich mich gemeldet habe
Es tut weh, mich zu erinnern, aber ich möchte die Geschichte beenden

Viele Tabletten, sehr wenig Schlaf (Ja)
Und zum hundertsten Mal habe ich diese Episode im Kopf durchgespielt, ich
Aber ich würde nicht zurückgehen (Ja)
Und ich glaube wirklich, dass es dir gut geht (Ja, ja)
Jemand anderes wird dir sicher noch sagen, dass ich dich liebe, ah (Ich liebe dich)
Poste Stories, Süße, ich like sie (Like sie)
Klar, es tut verdammt weh, aber ich werde es ertragen
Ich sage dir, UA-Warschau – eine geile Tour (Ja-a)
Jetzt kann ich ich selbst sein (Ich selbst)
Aber ich werde mich immer erinnern (Uh-uh)
Level up für uns beide (Ja-a)

Die Erinnerung an dich ist wie Kaugummi im Haar
Aber anscheinend sind die Wurzeln zu tief in meinem Kopf verankert
Und ich würde schreiben, aber ich habe nichts mehr zu sagen
Mir geht es besser allein, obwohl ich vor Schmerz ersticken werde