Sour Diesel - Жвачка - перевод текста песни на английский

Жвачка - Sour Dieselперевод на английский




Жвачка
Chewing Gum
Па-па-память о тебе, как жвачка в волосах
The memory of you, like chewing gum in my hair
Но, видимо, слишком глубоко в башке застряли корни
But apparently, the roots are stuck too deep in my head
Мне холодно в аду, нечем дышать на небесах
I'm cold in hell, I can't breathe in heaven
Вселенной больше нет, но я о ней зачем-то помню
The universe is no more, but for some reason, I still remember it
Па-па-память о тебе, как жвачка в волосах
The memory of you, like chewing gum in my hair
Но, видимо, слишком глубоко в башке застряли корни (Корни)
But apparently, the roots are stuck too deep in my head (Roots)
И я бы написал, но больше нечего сказать
And I would write, but there's nothing left to say
Мне лучше одному, хоть я и задохнусь от боли
I'm better off alone, even though I'll suffocate from the pain
(За-задохнусь от бо-бо-бо—)
(I-I'll suffocate from the pai-pai-pain—)
Малышка, мы не утонем
Baby, we won't drown
Последняя глава больше похожа на стоны (Я-а)
The last chapter is more like moans (I-I)
Хочу поставить точку, прости, о себе напомнил
I want to put a full stop, sorry, I reminded you of myself
Мне больно вспоминать, но хочу закончить историю
It hurts to remember, but I want to finish the story
Много таблеток, очень мало сна (Я)
Lots of pills, very little sleep (I)
И сотый раз в голове прокрутил тот эпизод, я
And for the hundredth time, I replayed that episode in my head, I
Но я б не стал возвращаться назад (Да)
But I wouldn't go back (Yeah)
И я реально верю, у тебя всё хорошо (Я, я)
And I truly believe, you're doing great (I, I)
Кто-то ещё точно тебе скажет I love you, а (I love you)
Someone else will definitely tell you I love you, but (I love you)
Дропай сторис, зай, я лайкаю (Лайкаю)
Drop stories, babe, I'll like them (Like them)
Конечно, чё-то больно пиздец, но я потерплю
Of course, it hurts like hell, but I'll bear it
Базарю, UA-Варшава охуенный тур (Я-а)
I'm telling you, UA-Warsaw - an awesome tour (I-I)
Теперь могу быть собою (Собою)
Now I can be myself (Myself)
Но я всегда буду помнить (У-у)
But I'll always remember (U-u)
Level up для обоих (Я-а)
Level up for both of us (I-I)
Память о тебе, как жвачка в волосах
The memory of you, like chewing gum in my hair
Но, видимо, слишком глубоко в башке застряли корни
But apparently, the roots are stuck too deep in my head
И я бы написал, но больше нечего сказать
And I would write, but there's nothing left to say
Мне лучше одному, хоть я и задохнусь от боли
I'm better off alone, even though I'll suffocate from the pain





Авторы: резанов никита евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.