Не скучаю - Sour Diesel перевод на французский

Не скучаю

Я так далеко, но говорим ночами
Будто сети бесконечны, их не отключают
Точно больше не увижу, я стираю память
Ненавидь меня, малышка, но я не скучаю

Я так далеко, но говорим ночами
Будто сети бесконечны, их не отключают
Точно больше не увижу, я стираю память
Ненавидь меня, малышка, но я не скучаю

Да с какой стати я
Зачем искать себя мне, если не терял
В моих венах ток, не ощущаю грань
Да, может на краю, но я танцую вальс

Детка, посмотри на этот чек
Пока я шел по песку, она сидела на плече
Снова слышу голоса, но это явно не тебе
Мне дали крылья, разбежался, бросил суку, улетел

Я так далеко, но говорим ночами
Будто сети бесконечны, их не отключают
Точно больше не увижу, я стираю память
Ненавидь меня, малышка, но я не скучаю

Я так далеко, но говорим ночами
Будто сети бесконечны, их не отключают
Точно больше не увижу, я стираю память
Ненавидь меня, малышка, но я не скучаю

Je ne m'ennuie pas

Je suis si loin, mais on parle la nuit
Comme si les réseaux étaient infinis, on ne les coupe pas
Je ne te reverrai plus, j'efface les souvenirs
Hais-moi, ma chérie, mais je ne m'ennuie pas

Je suis si loin, mais on parle la nuit
Comme si les réseaux étaient infinis, on ne les coupe pas
Je ne te reverrai plus, j'efface les souvenirs
Hais-moi, ma chérie, mais je ne m'ennuie pas

Pourquoi je le ferais
Pourquoi me chercher si je ne me suis pas perdu
Le courant dans mes veines, je ne sens pas de limite
Oui, je suis peut-être au bord, mais je danse la valse

Chérie, regarde ce chèque
Pendant que je marchais sur le sable, elle était assise sur mon épaule
J'entends à nouveau des voix, mais ce n'est pas toi, clairement
On m'a donné des ailes, je me suis envolé, j'ai largué la chienne, je suis parti

Je suis si loin, mais on parle la nuit
Comme si les réseaux étaient infinis, on ne les coupe pas
Je ne te reverrai plus, j'efface les souvenirs
Hais-moi, ma chérie, mais je ne m'ennuie pas

Je suis si loin, mais on parle la nuit
Comme si les réseaux étaient infinis, on ne les coupe pas
Je ne te reverrai plus, j'efface les souvenirs
Hais-moi, ma chérie, mais je ne m'ennuie pas