Пластиковые воспоминания - Sour Diesel перевод на французский

Пластиковые воспоминания

Одолевает пустота
Тону в твоих волосах
Прошу же, не улетай
Убиваюсь по ночам
Вновь вижу ее во снах
Я больше не могу спать
Иду по твоим следам
И мне тебя не догнать
Прости, но так я так устал
Последние слова
Прямо на моих руках
Даже не вздумай умирать

Снова поранил тебя
Но я не вижу кровь
Запомню все моменты, что провел рядом с тобо-о-о-ой
Воспоминания убьет
Пластмассовый ореол
Бейби как решето
Но она сеет красото-о-о-ой

Поранил тебя
Но я не вижу кровь
Запомню все моменты, что провел рядом с тобо-о-о-ой
Воспоминания убьет
Пластмассовый орео-о-ол
Бейби как решето
Но она сеет красотой

Веки закрыты
Но я увидел
Строчки из титров
Белые волосы
Как снежинки с картинок
Комната - тюрьма
Я снова один там
Бей, я снова упал
Эти руки в крови
И я задыхаюсь от ран
Если можешь летать
То жди меня в облаках
В облаках, в облаках

Снова поранил тебя
Но я не вижу кровь
Запомню все моменты, что провел рядом с тобо-о-о-ой
Воспоминания убьет
Пластмассовый ореол
Бейби как решето
Но она сеет красото-о-о-о-ой

Падал от пыток
Чувства разбиты
Изнутри убит
Я ловлю вдохновение в титрах
Снова соло в темноте на дне ущелья
Вокруг все серое
Не смерюсь с потерями

Souvenirs en plastique

Le vide me submerge
Je me noie dans tes cheveux
S'il te plaît, ne t'en va pas
Je me consume la nuit
Je la revois dans mes rêves
Je ne peux plus dormir
Je marche sur tes traces
Et je ne peux pas te rattraper
Pardon, mais je suis tellement fatigué
Tes derniers mots
Directement sur mes mains
N'ose même pas mourir

Je t'ai blessé à nouveau
Mais je ne vois pas de sang
Je me souviendrai de tous les moments que j'ai passés avec toi-toi-toi
Le souvenir te tuera
L'auréole en plastique
Bébé comme un crible
Mais elle sème la beauté-beauté-beauté

Je t'ai blessé
Mais je ne vois pas de sang
Je me souviendrai de tous les moments que j'ai passés avec toi-toi-toi
Le souvenir te tuera
L'auréole en plastique-tique
Bébé comme un crible
Mais elle sème la beauté

Mes paupières sont fermées
Mais j'ai vu
Des lignes du générique
Cheveux blancs
Comme des flocons de neige sur des images
Chambre - prison
Je suis à nouveau seul là-bas
Frappe, je suis tombé à nouveau
Ces mains dans le sang
Et j'étouffe de blessures
Si tu peux voler
Alors attends-moi dans les nuages
Dans les nuages, dans les nuages

Je t'ai blessé à nouveau
Mais je ne vois pas de sang
Je me souviendrai de tous les moments que j'ai passés avec toi-toi-toi
Le souvenir te tuera
L'auréole en plastique
Bébé comme un crible
Mais elle sème la beauté-beauté-beauté-beauté

Je suis tombé des tortures
Les sentiments brisés
Tuer de l'intérieur
Je trouve l'inspiration dans les crédits
Encore une fois seul dans l'obscurité au fond du ravin
Tout est gris autour
Je ne me résignerai pas aux pertes