Руками - Sour Diesel перевод на французский

Руками

Помню, первая искра
Если вижу, ускоряю шаг
Но огонь все больше разгорал внутри меня
Признание душой и признание на словах
Жаль, но ведь так была добра
Надеюсь, я последний, так что больше не играй
Понял, что нет и шанса нормально продолжать
Ведь я все потерял
Прости, прощай
Я бы заорал в стену
Но я не в том положении
Нехотя остановил поток сообщений
Слезы на клаве, тогда не понимал ценность
Я не выбирал сцену
Пришел постепенно
Сияющие звезды лишь мое вдохновение
Но я не вижу неба, все эмоции растеряны

Длинный тоннель, неизвестность так манит
Но этот свет заставляет плыть далее
Я бы хотел дотянутся руками
Я забыл то, что пообещал маме
Продал последние куски себя дьяволу
Просто прости, я обязательно стану

Длинный тоннель, неизвестность так манит
Но этот свет заставляет плыть далее
Я бы хотел дотянутся руками
Я забыл то, что пообещал маме
Продал последние куски себя дьяволу
Просто прости, я обязательно стану

Даже и не думай, больше не вернусь домо-о-о-о-о-ой
Я буду там, где всегда светло-о-о-о-о-о-о

В кои-то веке
Траблы все забыл и я надеждой обеспечен
Хоть периодически шел напрямую в дебри
Одержал победу, посмотри на мое детище
Все нереальное вдребезги
Только мое осознание стеблями
Столько работал, лишь чтобы заметили
Чуть не сгорел, мои волосы в пепле
Помню первая искра
Если вижу, ускоряю шаг
Но из-за нее я и умею улетать
Мои крылья бесконечны, бесконечна высота
Не вижу, что снизу осталось
Я повествую начало
Ведь далеко не случайность
Что мои доспехи из стали

Длинный тоннель, неизвестность так манит
Но этот свет заставляет плыть далее
Я бы хотел дотянутся руками
Я забыл то, что пообещал маме
Продал последние куски себя дьяволу
Просто прости, я обязательно стану

Длинный тоннель, неизвестность так манит
Но этот свет заставляет плыть далее
Я бы хотел дотянутся руками
Я забыл то, что пообещал маме
Продал последние куски себя дьяволу
Просто прости, я обязательно стану

Avec mes mains

Je me souviens, la première étincelle
Si je la vois, j'accélère le pas
Mais le feu brûlait de plus en plus en moi
L'aveu de l'âme et l'aveu en paroles
Dommage, mais tu étais si gentille
J'espère que je suis le dernier, alors ne joue plus
J'ai compris qu'il n'y avait aucune chance de continuer normalement
Parce que j'ai tout perdu
Pardon, adieu
Je voudrais hurler dans le mur
Mais je ne suis pas dans cette position
J'ai arrêté à contrecœur le flux de messages
Des larmes sur le clavier, à l'époque je ne comprenais pas leur valeur
Je n'ai pas choisi la scène
Je suis arrivé progressivement
Les étoiles brillantes ne sont que mon inspiration
Mais je ne vois pas le ciel, toutes les émotions sont perdues

Un long tunnel, l'inconnu m'attire tellement
Mais cette lumière me fait voguer plus loin
Je voudrais te toucher avec mes mains
J'ai oublié ce que j'avais promis à maman
J'ai vendu les derniers morceaux de moi-même au diable
Pardon, je vais absolument devenir

Un long tunnel, l'inconnu m'attire tellement
Mais cette lumière me fait voguer plus loin
Je voudrais te toucher avec mes mains
J'ai oublié ce que j'avais promis à maman
J'ai vendu les derniers morceaux de moi-même au diable
Pardon, je vais absolument devenir

Ne pense même pas à ça, je ne reviendrai plus jamais à la mai-i-i-i-i-i-son
Je serai là où il fait toujours clair-r-r-r-r-r-r

Enfin
J'ai oublié tous les soucis et je suis rempli d'espoir
Même si je me suis parfois dirigé directement vers les broussailles
J'ai gagné, regarde mon enfant
Tout ce qui est irréel est en miettes
Seule ma conscience avec des tiges
J'ai tellement travaillé, juste pour que l'on me remarque
J'ai failli brûler, mes cheveux sont en cendres
Je me souviens de la première étincelle
Si je la vois, j'accélère le pas
Mais à cause d'elle, je sais aussi voler
Mes ailes sont infinies, la hauteur est infinie
Je ne vois pas ce qui reste en dessous
Je raconte le début
Parce que ce n'est pas un hasard
Que mes armures soient en acier

Un long tunnel, l'inconnu m'attire tellement
Mais cette lumière me fait voguer plus loin
Je voudrais te toucher avec mes mains
J'ai oublié ce que j'avais promis à maman
J'ai vendu les derniers morceaux de moi-même au diable
Pardon, je vais absolument devenir

Un long tunnel, l'inconnu m'attire tellement
Mais cette lumière me fait voguer plus loin
Je voudrais te toucher avec mes mains
J'ai oublié ce que j'avais promis à maman
J'ai vendu les derniers morceaux de moi-même au diable
Pardon, je vais absolument devenir