Узы - Sour Dieselперевод на французский
Наши
узы,
будто
степлер
Nos
liens,
comme
un
agrafeuse
Было
прекрасное
лето
C'était
un
bel
été
Наши
узы,
будто
степлер
Nos
liens,
comme
un
agrafeuse
Было
прекрасное
лето
C'était
un
bel
été
И
в
самый
ласковый
ветер
Et
dans
le
vent
le
plus
doux
Мы
растворялись
дуэтом
Nous
nous
sommes
dissous
en
duo
Купались
на
море
раздетыми
Nous
nous
sommes
baignés
dans
la
mer
nus
Я
так
рад,
что
тебя
встретил
Je
suis
tellement
heureux
de
t'avoir
rencontrée
Давай
подальше
уедем
Allons
plus
loin
Уединимся
в
дыму
сигареты
Isolons-nous
dans
la
fumée
de
cigarette
Теплый
ветер,
шум
воды
Vent
chaud,
bruit
de
l'eau
Я
бы
хотел
с
тобой
всегда
тут
быть
Je
voudrais
être
toujours
ici
avec
toi
Заплыл
так
далеко
J'ai
nagé
si
loin
Я
был
там
целиком
J'étais
là
tout
entier
Помню
сияние
тех
облаков,
потому
что
с
тобой
Je
me
souviens
de
la
brillance
de
ces
nuages,
parce
qu'avec
toi
Я
почти
поверил
в
любовь
J'ai
presque
cru
à
l'amour
Бейби
искра
Bébé
étincelle
Бей,
я
снова
пропал
Frappe,
je
suis
à
nouveau
perdu
Забываю
слова
J'oublie
les
mots
Я
забываю
страдать
J'oublie
de
souffrir
Цель
на
кита
Cible
sur
la
baleine
Но,
видимо,
не
видать
Mais
apparemment,
on
ne
le
verra
pas
Переживший
распад
Ayant
survécu
à
la
désintégration
И
что
во
мне
осталось?
Et
qu'est-ce
qu'il
reste
de
moi
?
Как
так,
это
походу
самопал
Comment
ça,
c'est
apparemment
du
samovar
Ты
не
поймешь,
еще
глупа
Tu
ne
comprendras
pas,
tu
es
encore
stupide
Ты
не
поймешь
не
ошибясь
Tu
ne
comprendras
pas,
sans
te
tromper
Ведь
не
поняла,
кем
же
я
стал
Parce
que
tu
n'as
pas
compris
qui
je
suis
devenu
Вновь
темнота,
я
не
тот
кандидат
De
nouveau
l'obscurité,
je
ne
suis
pas
le
candidat
Я
для
тебя
не
добавлю
деталь
Je
n'ajouterai
pas
de
détail
pour
toi
Так
перестань
же
идти
по
следа-а-а-ам
Alors
arrête
de
suivre
les
traces-a-a-am
Наши
узы,
будто
степлер
Nos
liens,
comme
un
agrafeuse
Было
прекрасное
лето
C'était
un
bel
été
Наши
узы,
будто
степлер
Nos
liens,
comme
un
agrafeuse
Было
прекрасное
лето
C'était
un
bel
été
И
в
самый
ласковый
ветер
Et
dans
le
vent
le
plus
doux
Мы
растворялись
дуэтом
Nous
nous
sommes
dissous
en
duo
Купались
на
море
раздетыми
Nous
nous
sommes
baignés
dans
la
mer
nus
Я
так
рад,
что
тебя
встретил
Je
suis
tellement
heureux
de
t'avoir
rencontrée
Давай
подальше
уедем
Allons
plus
loin
Уединимся
в
дыму
сигареты
Isolons-nous
dans
la
fumée
de
cigarette
Наши
узы,
будто
степлер
Nos
liens,
comme
un
agrafeuse
Было
прекрасное
лето
C'était
un
bel
été
И
в
самый
ласковый
ветер
Et
dans
le
vent
le
plus
doux
Мы
растворялись
дуэтом
Nous
nous
sommes
dissous
en
duo
Купались
на
море
раздетыми
Nous
nous
sommes
baignés
dans
la
mer
nus
Я
так
рад,
что
тебя
встретил
Je
suis
tellement
heureux
de
t'avoir
rencontrée
Давай
подальше
уедем
Allons
plus
loin
Уединимся
в
дыму
сигареты
Isolons-nous
dans
la
fumée
de
cigarette
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.