Sour Diesel - Этот Глупый Свин - перевод текста песни на французский

Этот Глупый Свин - Sour Dieselперевод на французский




Этот Глупый Свин
Ce Cochon Idiot
Походу, моя бейби это май
Apparemment, mon bébé, c'est toi
В моей голове Cакута стайл, я опять не достал
Dans ma tête, style Sakuta, je n'ai pas réussi à nouveau
Снова не увидел, хоть ты прям в моих глазах
Je ne t'ai pas vu à nouveau, même si tu es juste dans mes yeux
Я хотел с тобой сходить в наши любимые места
Je voulais aller avec toi dans nos endroits préférés
Походу, моя бейби это май
Apparemment, mon bébé, c'est toi
В моей голове Cакута стайл, я опять не достал
Dans ma tête, style Sakuta, je n'ai pas réussi à nouveau
Снова не увидел, хоть ты прям в моих глазах
Je ne t'ai pas vu à nouveau, même si tu es juste dans mes yeux
Я хотел с тобой сходить в наши любимые места
Je voulais aller avec toi dans nos endroits préférés
Красивые глаза, длинные волосы
De beaux yeux, de longs cheveux
Вижу силуэт, но не слышу твоего голоса
Je vois une silhouette, mais je n'entends pas ta voix
Все наши границы изначально были сломаны
Toutes nos frontières étaient brisées dès le départ
Желтые огни ночного города
Les lumières jaunes de la ville nocturne
Снова ты-ы-ы-ы-ы-ы
Encore toi-i-i-i-i-i
Та-а-а-а-а-а, так надо
C'est com-me ça
Упа-а-а-а-а-ал оке-е-е-е-е-е-ей я падаю
Je suis tom-bé dans l'océ-an, je tombe
Шла-а-а, да хоть куда-а-а-а-а-а-а, я рядом
Va-y tu veux, je suis
И обнимаю тебя сзади
Et je t'embrasse par derrière
Мама Май: "Что с Май? Как она? Неужели нет?"
Maman : "Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ? Comment va-t-elle ? Est-ce qu'il n'y a vraiment rien ?"
Доктор: "Мы сделали все, что могли"
Le docteur : "Nous avons fait tout ce que nous pouvions"
Походу, моя бейби это май
Apparemment, mon bébé, c'est toi
В моей голове Cакута стайл, я опять не достал
Dans ma tête, style Sakuta, je n'ai pas réussi à nouveau
Снова не увидел, хоть ты прям в моих глазах
Je ne t'ai pas vu à nouveau, même si tu es juste dans mes yeux
Я хотел с тобой сходить в наши любимые места
Je voulais aller avec toi dans nos endroits préférés
Походу, моя бейби это май
Apparemment, mon bébé, c'est toi
В моей голове Cакута стайл, я опять не достал
Dans ma tête, style Sakuta, je n'ai pas réussi à nouveau
Снова не увидел, хоть ты прям в моих глазах
Je ne t'ai pas vu à nouveau, même si tu es juste dans mes yeux
Я хотел с тобой сходить в наши любимые места
Je voulais aller avec toi dans nos endroits préférés
Да, я всегда буду помнить
Oui, je me souviendrai toujours
Неделю не спал, я не чувствую боли
Je n'ai pas dormi pendant une semaine, je ne sens pas la douleur
Не думай о всех, ведь тебе нужна помощь
Ne pense pas à tous, tu as besoin d'aide
Снова скиталась от грусти до горя
Tu as erré à nouveau de la tristesse au chagrin
Это не сон - это явь
Ce n'est pas un rêve, c'est la réalité
Кричал что есть сил, и слезы на глазах
J'ai crié de toutes mes forces, et les larmes aux yeux
Я так сильно кричал, чтобы всем доказать
J'ai crié si fort pour prouver à tous
Сакута: никогда тебя не забуду"
Sakuta : "Je ne t'oublierai jamais"
Сакута: люблю тебя, слышишь? Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю"
Sakuta : "Je t'aime, tu entends ? Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime"
Она вернулась назад
Elle est revenue
И слезы на глазах превратились в хрусталь
Et les larmes aux yeux se sont transformées en cristal
В душу вцепясь, ведь я почти упал
Se cramponnant à mon âme, car j'ai failli tomber
Ты губами касаешься моего лба
Tu touches mon front de tes lèvres
Я запутан в ее волосах
Je suis emmêlé dans tes cheveux
Этот запах прекрасен, что не описать
Cette odeur est magnifique, indescriptible
Мое сознание на небеса
Mon esprit au paradis
Обнимаю тебя, я так сильно скучал
Je t'embrasse, j'ai tellement manqué





Авторы: никита евгеньевич резанов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.