Sourav Panda - Open Diary - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sourav Panda - Open Diary




Open Diary
Открытый дневник
Mai sunn hu chuka teri baate sab
Я выслушал все твои слова,
Kisi kone me bhaite taarik par
Сидя в тёмном углу.
Ab baari hai meri kahane ki
Теперь моя очередь говорить,
Seeda chup tu laga tere hooto par
Просто молчи и приложи палец к губам.
Mai sunn hu chuka teri baate sab
Я выслушал все твои слова,
Kisi kone me bhaite taarik par
Сидя в тёмном углу.
Kuch baat batani zaruri hai
Мне нужно кое-что сказать,
Ab tu zor laga tere kano par
Теперь напряги свои уши.
Tu padd gayi hai meri jeene me
Ты проникла в мою жизнь,
Bahattr beat jaise seene pe
Как 72 удара в грудь.
Tu ku dikti jaga har time
Ты повсюду, куда ни глянь,
Like chad gaya nasha tuje peene se
Словно опьянение, которое не проходит.
Mai hilta mili 30 pe
Я еле держусь на 30,
Tu bhar rakki 100 80 hai
Ты же выпила 180.
Meri aanke band ab hoone wali
Мои глаза вот-вот закроются,
Yaar tu pee dali seven 50 hai
Чёрт, ты выпила целых 750!
Let make nashe a bit apart
Давай немного отдохнём от опьянения,
Hai carlo tu mai tera charles
Ты Карло, а я твой Чарльз.
Inn naamo ka na matlab jaan
Неважно, что значат эти имена,
Bass laila majnu made in france
Просто Лейла и Маджну, созданные во Франции.
Hai drive mai tu meri life ban kar
Ты в моей жизни, как за рулём,
Ab fly me hu pura thrive ban kar
Я же лечу, как в процветании.
Ab ghir bhi gaya to koi fark nahi
Даже если заблужусь, не страшно,
Support hai tera survive ban kar
Твоя поддержка - моё выживание.
Tu tham to zara patience hookar
Потерпи немного, пожалуйста,
Ab aur hai baate batani hai
Мне ещё есть что сказать.
Kaafi soch raka hu paper
Я долго думал о бумаге,
Jisme naam teri chapwani hai
На которой хочу написать твоё имя.
Tu tham to zara patience hookar
Потерпи немного, пожалуйста,
Ab aur hai baate batani hai
Мне ещё есть что сказать.
Mai to famous kar du tujko
Я сделаю тебя знаменитой,
Bass teri haa tujse manwani hai
Мне нужно только твоё согласие.
Tu Pauch batati unn taaro se
Ты спрашиваешь у звёзд,
Aur ginn ginn ke hazaro se
И считаешь их тысячами.
Mai itna to naa kar sakta
Я не могу так,
Ky mai mehangi guma du inn caaro me
Разве я могу раскидывать деньги на ветер?
Tu nazar laga ke focus kar
Сфокусируйся,
Mera chain bhi jaaye exodus kar
Пусть моё спокойствие улетучится.
Tera naam bana du YT me
Я сделаю твоё имя на YouTube,
Jaise vote lage hai lotus par
Как голоса, отданные за лотос.
When you think of me aaya vide ban kar
Когда ты думаешь обо мне, это становится видео,
Koi nazro se cheede aaya fight ban kar
Кто-то смотрит с завистью, это становится битвой.
Mat soch ku itni hai fikar teri
Не думай, почему я так о тебе забочусь,
Mai to kismat bana du teri light ban kar
Я сделаю твою судьбу светлой, как свет.
Khwaish teri saari mere sir par hai
Все твои желания на моей голове,
Kuch aur tu maang mere dam par hai
Проси ещё что-нибудь, я всё исполню.
Bass tu haat bada na tu soch future
Просто протяни руку, не думай о будущем,
Kuki rab se seeda mera sampark hai
Потому что у меня есть прямая связь с Богом.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.