Текст и перевод песни Sourav Panda - Open Diary

Open Diary

Mai sunn hu chuka teri baate sab
Kisi kone me bhaite taarik par
Ab baari hai meri kahane ki
Seeda chup tu laga tere hooto par

Mai sunn hu chuka teri baate sab
Kisi kone me bhaite taarik par
Kuch baat batani zaruri hai
Ab tu zor laga tere kano par

Tu padd gayi hai meri jeene me
Bahattr beat jaise seene pe
Tu ku dikti jaga har time
Like chad gaya nasha tuje peene se

Mai hilta mili 30 pe
Tu bhar rakki 100 80 hai
Meri aanke band ab hoone wali
Yaar tu pee dali seven 50 hai

Let make nashe a bit apart
Hai carlo tu mai tera charles
Inn naamo ka na matlab jaan
Bass laila majnu made in france

Hai drive mai tu meri life ban kar
Ab fly me hu pura thrive ban kar
Ab ghir bhi gaya to koi fark nahi
Support hai tera survive ban kar

Tu tham to zara patience hookar
Ab aur hai baate batani hai
Kaafi soch raka hu paper
Jisme naam teri chapwani hai

Tu tham to zara patience hookar
Ab aur hai baate batani hai
Mai to famous kar du tujko
Bass teri haa tujse manwani hai

Tu Pauch batati unn taaro se
Aur ginn ginn ke hazaro se
Mai itna to naa kar sakta
Ky mai mehangi guma du inn caaro me

Tu nazar laga ke focus kar
Mera chain bhi jaaye exodus kar
Tera naam bana du YT me
Jaise vote lage hai lotus par

When you think of me aaya vide ban kar
Koi nazro se cheede aaya fight ban kar
Mat soch ku itni hai fikar teri
Mai to kismat bana du teri light ban kar

Khwaish teri saari mere sir par hai
Kuch aur tu maang mere dam par hai
Bass tu haat bada na tu soch future
Kuki rab se seeda mera sampark hai

Journal ouvert

J'ai tout entendu de ce que tu as dit
Dans un coin sombre, à la lumière des étoiles
Maintenant c'est mon tour de parler
Cache-toi derrière tes lèvres, tu sais bien

J'ai tout entendu de ce que tu as dit
Dans un coin sombre, à la lumière des étoiles
J'ai besoin de te dire quelque chose
Maintenant, écoute bien

Tu es entrée dans ma vie
Comme un rythme puissant dans ma poitrine
Tu es tout ce que je vois en permanence
Comme si j'étais devenu accro à ton regard

Je balance sur 30
Toi, tu es bien plus grande que moi
Mes yeux commencent à se fermer
Tu as bu beaucoup trop

Laissons les drogues de côté
Tu es ma Carlo, je suis ton Charles
Ces noms n'ont pas d'importance
On est comme Layla et Majnun, made in France

Tu es le moteur qui fait tourner ma vie
Je vole maintenant, je suis en plein essor
Même si je suis entouré de difficultés, ça ne change rien
Ton soutien me fait survivre

Attends un peu, sois patiente
J'ai encore beaucoup de choses à te dire
J'ai réfléchi à tout ça
Je veux que ton nom soit imprimé sur mon papier

Attends un peu, sois patiente
J'ai encore beaucoup de choses à te dire
Je vais te rendre célèbre
Tout ce que j'attends c'est que tu dises oui

Tu demandes aux étoiles
Et à des milliers d'autres choses
Je ne peux pas faire tout ça
Est-ce que je vais gaspiller tout mon argent pour ça ?

Concentre-toi, fixe ton regard sur moi
Même si mon cœur s'emballe
Je vais te faire un nom sur Youtube
Comme les votes se portent sur le lotus

Quand tu penses à moi, fais une vidéo
Si quelqu'un te regarde de travers, c'est une bagarre
Ne t'inquiète pas pour ça, je ne suis pas fou
Je vais faire de ta vie un conte de fées

Tous tes désirs reposent sur mes épaules
Tu peux me demander tout ce que tu veux
Ne t'inquiète pas pour le futur
Je suis en contact direct avec Dieu