Tere Jaisa Koi Nahi - Sourav Panda перевод на французский

Tere Jaisa Koi Nahi

Tariko ki baate dil samaj na paye
Minla roz chahe dur ku tu haye
Iss thara h yaade jada baate kam

Jag sara daarr daarr ghum liya
Tere jaisa mukhda te koi nahi
Mandir pe sirr tek diya
Tere jaisa kismat koi nahi
Jag sara daarr daarr ghum liya
Tere jaisa mukhda te koi nahi
Mandir pe sirr tek diya
Tere jaisa kismat koi nahi

Teri chhooti chooti cheezo se
Taarifo ki potliyotak
Hu saza ke raaka jaise
Ho koi yhe ghene zewar
Ooooo
Mon kore Meghe bhitor lokiyei toke di
Surjo aalo besi hole, bristi tuu aami
Eeeto eemon pagol kota, korchi keno aami?

Jag sara duniya ghum liya
Tere jaisa mukhda te koi nahi
Mandir pe sirr tek diya
Parr tere jaisa kismat koi nahi
Jag sara duniya ghum liya
Tere jaisa mukhda te koi nahi
Mandir pe sirr tek diya
Parr tere jaisa kismat koi nahi

Il n’y a personne comme toi

Je ne comprends pas ton langage
Je veux que tu sois loin de moi tous les jours
Ce genre de pensées, c’est beaucoup d’histoires, peu de mots

J’ai parcouru le monde entier
Il n’y a personne comme toi
J’ai touché mon front au temple
Il n’y a personne comme toi
J’ai parcouru le monde entier
Il n’y a personne comme toi
J’ai touché mon front au temple
Il n’y a personne comme toi

Tes petits détails
Sont des trésors
Que je garde bien
Comme des bijoux précieux
Ooooo
Je t’ai offert mon cœur comme une graine dans les nuages
Le soleil se lève, la pluie, c’est toi et moi
Pourquoi suis-je si fou?

J’ai parcouru le monde entier
Il n’y a personne comme toi
J’ai touché mon front au temple
Mais il n’y a personne comme toi
J’ai parcouru le monde entier
Il n’y a personne comme toi
J’ai touché mon front au temple
Mais il n’y a personne comme toi